Was heißt »Drittel« auf Russisch?
Das Substantiv Drittel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- треть (weiblich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Ein Drittel ist weniger als ein Halb.
Треть меньше половины.
Rund zwei Drittel unseres Körpers sind Wasser.
Около двух третей нашего тела составляет вода.
Наше тело примерно на две трети состоит из воды.
Wer von seinem Tag nicht zwei Drittel für sich selbst hat, ist ein Sklave.
Тот, у кого две трети дня не принадлежат ему самому, – раб.
Etwa ein Drittel der Weltbevölkerung leidet an Erkrankungen des Gehirns. Die häufigsten Hirnkrankheiten sind Neurosen, Migränen, Depressionen, Alkoholsucht, Drogensucht und die Alzheimer-Krankheit.
Приблизительно треть населения планеты страдают заболеваниями мозга. Наиболее распространенные заболевания мозга – неврозы, мигрени, депрессии, алко-наркомания, болезнь Альцгеймера.
Ein Drittel des Territoriums der Schweiz ist von Wäldern bedeckt.
Треть территории Швейцарии покрыта лесами.
Zwei Drittel der Erdoberfläche sind mit Wasser bedeckt.
Две трети поверхности Земли покрыты водой.
Als Tom und Maria heirateten, da war Tom 42 Jahre alt, und Maria war halb so alt. Wie alt wird Tom sein, wenn Maria zu zwei Dritteln so alt ist wie er?
Когда Том с Марией поженились, ему было 42 года, а ей в два раза меньше. Сколько лет будет Тому, когда возраст Марии составит две трети от его возраста?
Zwei Drittel derer, die 2015 nach Deutschland einwanderten, kamen aus Asien.
Две трети мигрантов, прибывших в Германию в 2015 году, родом из Азии.
Was ist größer: ein Viertel oder ein Drittel?
Что больше: одна четверть или одна треть?
Ein Drittel der Freunde, mit denen ich aufgewachsen bin, ist inzwischen gestorben.
Треть друзей, с которыми я вырос, уже умерли.
Synonyme
- Durchgang:
- проход
- Halbzeit:
- тайм
Antonyme
- Achtel:
- восьмая
- Achtzigstel:
- восьмидесятая часть
- Hälfte:
- половина
- Hundertstel:
- сотая часть
- Viertel:
- четверть