Was heißt »Drit­tel« auf Italienisch?

Das Substantiv Drit­tel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • terzo (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ein Drittel des Territoriums der Schweiz ist von Wäldern bedeckt.

Un terzo del territorio svizzero è coperto da foreste.

Synonyme

Durch­gang:
passaggio
Halb­zeit:
tempo

Antonyme

Ach­tel:
ottavo
Acht­zigs­tel:
ottantesimo
Fünf­tel:
quinto
Hälf­te:
metà
Hun­derts­tel:
centesimo
Vier­tel:
quarto
Zehn­tel:
decimo

Italienische Beispielsätze

  • Questo è il mio terzo matrimonio.

  • "Chi era il terzo di loro?" – "Ero io." – "E chi era il quarto?"

  • Quello è il mio terzo matrimonio.

  • In terzo luogo, vedo qui un buon numero di deputati che si servono della crisi della ESB per demolire l'Europa di Maastricht.

  • In terzo luogo vi è la questione dell'energia.

  • Sta lavorando sul suo terzo album.

  • Il mio terzo figlio è nato quattro anni dopo il primo, nella stessa data.

Untergeordnete Begriffe

Ta­bel­len­drit­tel:
terzo del tabellone
terzo della tabella

Drit­tel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Drittel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Drittel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2430215, 4984358, 3029369, 7089242, 1758461, 1754638, 9039631 & 9994412. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR