Was heißt »Vier­tel« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Es ist um Viertel nach elf passiert.

È successo alle undici e un quarto.

Das ganze Viertel staunte über diese Neuigkeit.

Tutto il quartiere è rimasto sorpreso da questa notizia.

Meine Mutter weckte mich mit den Worten: "Es ist Viertel acht."

Mia madre mi ha svegliato dicendo: “Sono le sette e un quarto”.

Dieses Viertel ist sehr gefährlich.

Questo quartiere è molto pericoloso.

Synonyme

Be­zirk:

distretto

Ge­gend:

regione

Orts­teil:

frazione

quartiere

Stadt­teil:

quartiere

Stadt­vier­tel:

quartiere

rione

Italienische Beispielsätze

• "Chi era il terzo di loro?" – "Ero io." – "E chi era il quarto?"

• Aprile è il quarto mese dell'anno.

• Il plasma è il quarto stato della materia.

• Gennaio è il primo mese dell'anno, aprile è il quarto, novembre è l'undicesimo, dicembre è il dodicesimo.

Übergeordnete Begriffe

Bruch:

rottura

Zahl:

numero

Untergeordnete Begriffe

In­dus­t­rie­vier­tel:

distretto industriale (L=S)

Stadt­vier­tel:

quartiere

rione