Was heißt »Viertel« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Viertel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Es ist Viertel nach neun.: Het is kwart over negen.
Die Schmidts wohnen in meinem Viertel.: De familie Smith woont in mijn buurt.
Das Theater in meinem Viertel wird gerade umgebaut.: Het theater in mijn wijk wordt omgebouwd.
Es ist Viertel vor zwei.: Het is kwart voor twee.
Ich esse um Viertel nach sieben zu Abend.: Ik neem mijn avondmaal om zeven uur kwart.
Es ist Viertel nach eins.: Het is kwart over één.
Um Viertel vor acht bin ich schon auf der Arbeit.: Om kwart voor acht ben ik al op het werk.
In unserem Viertel ist eine große Bibliothek.: In onze wijk is een grote bibliotheek.
Ich habe mehr als drei Viertel meines Sommerurlaubs mit Reisen verbracht.: Ik bracht meer dan driekwart van mijn zomervakantie al reizend door.
Etwa drei Viertel aller Sterne im Universum sind Rote Zwerge.: Ongeveer driekwart van alle sterren in het universum zijn rode dwergen.

Het is kwart voor drie.