Was heißt »Halb­zeit« auf Italienisch?

Das Substantiv Halb­zeit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • tempo (männlich)

Synonyme

Drit­tel:
terzo
Durch­gang:
passaggio

Italienische Beispielsätze

  • Non posso farlo in così poco tempo!

  • Non ho tempo per te.

  • Ho bisogno di più tempo.

  • Che cosa fate nel tempo libero?

  • Che cosa fai nel tempo libero?

  • Com'era il tempo ieri?

  • È una perdita di tempo e di denaro.

  • Non so se ho tempo.

  • Non hai mai tempo per le cose importanti!

  • Purtroppo non avrò molto tempo libero.

  • Andrò al mare domani, se fa bel tempo.

  • Il treno è arrivato in tempo.

  • Il tempo passa veloce.

  • Sono arrivato lì appena in tempo.

  • Il tempo passa in fretta.

  • Abbiamo ancora un sacco di tempo.

  • Dipende tutto dal tempo.

  • Non abbiamo tempo.

  • Non ho avuto il tempo di fare colazione.

  • Quando sono pieno di lavoro, il tempo passa velocissimamente.

Halb­zeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Halbzeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Halbzeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 412817, 511139, 388508, 388169, 388167, 385087, 520925, 383017, 380233, 527175, 375272, 374056, 592076, 609060, 621178, 622164, 622713, 625062, 627018 & 630153. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR