Was heißt »Halbzeit« auf Französisch?
Das Substantiv »Halbzeit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- mi-temps (weiblich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Ein Elfmeter in der zweiten Halbzeit brachte die Entscheidung.
Une pénalité dans la deuxième mi-temps a emporté la décision.
Die Brasilianer führten während der ganzen ersten Halbzeit, doch die Franzosen glichen schließlich kurz vor Spielende aus.
Les Brésiliens ont mené durant toute la première mi-temps, mais les Français ont fini par égaliser peu avant la fin du match.
Die Halbzeit ging zu Ende, und die Spieler kehrten auf den Platz zurück.
La mi-temps a pris fin et les joueurs sont retournés sur le terrain.
Synonyme
- Drittel:
- tiers
- Durchgang:
- passage
- Partie:
- partie