Was heißt »Durch­gang« auf Italienisch?

Das Substantiv »Durch­gang« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • passaggio (männlich)

Synonyme

Drit­tel:
terzo
Gang:
andamento
andatura
androne
canale
commissione
condotto
corridoio
corsa
corsia
dotto
faccenda
filone
galleria
incarico
incombenza
marcia
modo di camminare
movimento
passo
percorso
piatto
pietanza
portata
procedimento
procedura
ripresa
svolgimento
tempo
vena
vestibolo
Gas­se:
vicolo
Kor­ri­dor:
corridoio
Lü­cke:
lacuna
Satz:
frase
proposizione
Ver­bin­dung:
comunicazione
unione

Italienische Beispielsätze

  • Le può dare un passaggio a casa?

  • Le puoi dare un passaggio a casa?

  • Può darle un passaggio a casa?

  • Puoi darle un passaggio a casa?

  • Guardo al verso come una via di mezzo, il passaggio dalla musica alla prosa.

  • Vi darò un passaggio.

  • Essi seguirono un passaggio stretto.

  • Mi darà un passaggio fino alla stazione?

  • Mi dai un passaggio per la stazione?

  • Ti ho chiesto se volevi un passaggio.

Durchgang übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Durchgang. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Durchgang. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6217459, 6217458, 6217456, 6217455, 3781200, 3756235, 1870190, 1207369, 351136 & 351007. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR