Durchgang

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈdʊʁçˌɡaŋ ]

Silbentrennung

Einzahl: Durch‧gang
Mehrzahl: Durch‧gän‧ge

Definition bzw. Bedeutung

eine von mehreren Abschnitten/Phasen von etwas
Gang, der zwei Räume oder baulich getrennte Bereiche verbindet
Vorgang des Hindurchtretens

Begriffsursprung

Vom Verb durchgehen

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Durchgang	die Durchgänge
Genitiv	des Durchgangs/Durchganges	der Durchgänge
Dativ	dem Durchgang	den Durchgängen
Akkusativ	den Durchgang	die Durchgänge

Anderes Wort für Durchgang (Synonyme)

Arbeitsgang:: abgeschlossener Teil einer Kette/Abfolge von Arbeitsschritten (welche in ihrer Gesamtheit eine Arbeit vollständig machen); Fortschritt einer Arbeit
Durchlauf:: Ablaufen eines Programms von Anfang bis Ende; Durchgang eines Objektes vor einem anderen
Runde (Hauptform):: das Absolvieren eines Weges, der wieder an seinen Ausgangspunkt zurückkehrt; ein kleiner zusammengehöriger Personenkreis
Durchfahrt:: Bauwerk oder natürliche Topographie, das/die eine Passage für Fahrzeuge zulässt, wie zum Beispiel ein Tor, eine Brücke oder eine enge Schlucht; das Durchfahren einer Durchfahrt nach
Durchreise:: Reise durch einen Ort, der nicht das eigentliche Reiseziel ist (komplett ohne Halt oder nur mit einem Zwischenstopp)
Passage:: astronomische Erscheinung; eine Fahrt besonders auf einem Schiff
Transit:: Astronomie: Vorbeizug eines Himmelskörpers vor einem größeren; durch ein Drittland gehender Verkehr
Drittel (Eishockey):: einer von drei gleich großen Teilen
erster (zweiter, dritter usw.) Lauf
erstes (zweites, drittes usw.) Rennen
Halbzeit:: einer von zwei gleichlangen Abschnitten eines Spieles (zum Beispiel eines Fußballspieles); Zeitpunkt bei einem Spiel, an dem die erste Spielhälfte endet und abgepfiffen wird sowie der Zeitraum der Pause zwischen den beiden Spielhälften
Partie (Sport):: allgemein, veraltend: zusammenhängende Gruppe von Menschen (zum Beispiel für eine bestimmte Aufgabe); Durchlauf eines Spiels oder Sportwettkampfes
Spielabschnitt
Seitenwechsel (ugs.):: Sport: Vorgang, bei dem zwei Sportler/Mannschaften die Spielfeldhälfte wechseln, weil eine bestimmte Dauer verstrichen oder eine bestimmte Punktzahl erreicht ist; Wechsel in Bezug auf die Vertretung bestimmter Interessen (beispielsweise in der Politik oder hinsichtlich der Religion)
Durchlass:: Möglichkeit an einer bestimmten Stelle etwas zu passieren, zu durchdringen; Stelle, an der etwas durch ein Hindernis gelangt, hindurchgeführt wird
Gang:: Ablauf oder Verlauf einer Handlung; Abschnitt eines mehrteiligen Duells oder Zweikampfes
Gasse:: (Quer-)Straße; Aufstellung beim Einwurf, bei dem mehrere Mitglieder der Mannschaften jeweils eine Reihe bilden und versuchen, den Ball zu fangen
Korridor:: ein Verbindungsgang im Inneren eines Gebäudes, von dem aus die jeweiligen Zimmer zu erreichen sind; ökologisch: Verbindung zwischen isolierten Lebensräumen
Lücke:: Stelle, an der etwas fehlt, das dort sein sollte oder dort hin kann
Lauf:: (Wett-)Rennen; Rudern: Wettrennen, mehrere Läufe (Vor-, Zwischen- und Endlauf) bilden eine Regatta; Bein des Haarwildes
Satz (Tennis):: abgeschlossener, nach grammatischen Regeln aufgebauter, sprachlich geäußerter Gedanke; speziell: grammatikalische Einheit, bestehend aus einem finiten Verb und allen von diesem Verb verlangten Satzgliedern; aus bestimmten Einzelelementen (nach Anzahl) zusammengesetzte Einheit, etwas Zusammengehöriges, etwas Zusammengesetztes
Verbindung:: Beziehung, Ehe, Verlöbnis; das Zusammenbringen; das Verbinden

Beispielsätze

Der Durchgang zur Garage ist versperrt.
Erst im dritten Durchgang konnte er sich durchsetzen.
Der Durchgang wäre an dieser Stelle zu gefährlich.
Gibt es von hier einen Durchgang zum nächsten Haus?
Kein Durchgang zum Strand.
Durchgang verboten!
Das Baseballspiel wurde mit jedem Durchgang spannender.
Der Durchgang ist mit einem Schloss verschlossen.
Räum bitte Deine Sachen aus dem Durchgang.
Im zweiten Durchgang genügt die einfache Mehrheit.
Der Durchgang zwischen Küche und Esszimmer ist ziemlich schmal.
Kein Durchgang!
Stellen Sie ihre Sachen nicht in den Durchgang.
Stell deine Sachen nicht in den Durchgang.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Ähnlich wie schon im ersten Durchgang nimmt das Spiel wieder früh an Fahrt auf.
Aber ich bin vor allem mit dem oberen Teil im zweiten Durchgang sehr happy", meinte Schwarz.
Allerdings sah es nach dem ersten Durchgang noch nicht nach einem so klaren Sieg aus.
Ab Mitte des ersten Durchgangs wechselte die Führung jedoch zugunsten der SGÜ.
Alexander Aamodt Kilde führt damit nach dem 1. Durchgang das Feld an, allerdings wird er wohl nichts mit dem Sieg zu tun haben.
Absolvieren Sie von dieser Dehnübung fünf Durchgänge zu jeweils drei Sekunden.
Ähnlich wie im ersten Durchgang startete die Borussia auch in Halbzeit zwei dominant.
Ashley, der erst im Frühjahr nach Berlin gewechselt war, hielt Alba im zweiten Durchgang mit einigen starken Einzelaktionen im Spiel.
Aber in beiden Durchgängen steigerte sich Kurumi Nara nach den Rückständen.
Am weitesten sprang Iraschko-Stolz mit 104.5 Metern im zweiten Durchgang.
Der zweite Durchgang dauerte nich einmal 30 Minuten.
Dort führt uns eine Reihe von Durchgängen in den nächsten Bereich, wo bereits neben anderen Truppen ein Atlas auf uns wartet.
Berlusconis Kandidatin Letizia Moratti lag dort nach dem ersten Durchgang der Bürgermeisterwahlen vor zwei Wochen klar zurück.
Crouch hätte bei den einzigen Kontern im zweiten Durchgang (81./87.) allerdings auch die Spurs zum Erfolg schießen können.
Allerdings kam das bisherige Prunkstück, die Longhorns-Offense im ersten Durchgang kaum in Tritt.
Bei der Generalprobe Donnerstag mussten dann doch alle für einen kompletten Durchgang ran.
Lehrer Elmar Bieber ist gleich beim zweiten Durchgang dran.
Gespielt werden acht Durchgänge à zwei Eisen - in die Wertung kommt nur das beste Eisen pro Durchgang.
Lediglich im ersten Durchgang kamen die Westdeutschen zu gelegentlichen Entlastungsangriffen - ansonsten machte der Drittligist das Spiel.
Allerdings waren die Altländer auch nicht in der Lage, fünf Satzpunkte im ersten Durchgang für sich zu nutzen.
Wir waren alle froh, dass wenigstens der eine Durchgang durchgezogen werden konnte.
So musste Rostocks Torwart Mathias Schober im ersten Durchgang nicht ein einziges Mal sein Können aufweisen.
"Kein Durchgang" steht an einem Zaun, durch den man beim besten Willen nicht durchgehen kann.
Bereits morgen berät der Bundesrat in erstem Durchgang über die Beschlussvorlage - allerdings ohne Finanzierungsteil.
Neukölln gewann durch eine starke Leistung im dritten Durchgang 13:10 (3:4, 3:3, 4:0, 3:3).
Das von Bund und Ländern erarbeitete Hochschulrahmengesetz stieß im ersten Durchgang im Bundesrat auf grundsätzliche Zustimmung.
Die lag nach dem ersten Durchgang auch in Führung, wurde aber von der Deutschen schließlich um 0,14 Sekunden distanziert.
Nicola Larini (Italien) sorgte im zweiten Durchgang für einen Alfa-Romeo-Doppelsieg.

Wortbildungen

Untergeordnete Begriffe

Fußgängerdurchgang
Fußgeherdurchgang
Spieldurchgang
Stubendurchgang

Übersetzungen

Bosnisch: prolaz (männlich)
Bulgarisch: проход (männlich)
Englisch: passage
Französisch: passage (männlich)
Italienisch: passaggio (männlich)
Katalanisch:
- pas
- passatge
Kroatisch: prolaz (männlich)
Litauisch: praėjimas
Mazedonisch: премин (premin) (männlich)
Niedersorbisch:
- pśechod (männlich)
- pśechodk (männlich)
Obersorbisch: přechod (männlich)
Russisch: проход (männlich)
Schwedisch:
- passage
- genomgång
Serbisch: пролаз (prolaz) (männlich)
Serbokroatisch: пролаз (prolaz) (männlich)
Slowakisch: prechod (männlich)
Slowenisch: prehod (männlich)
Tschechisch: průchod (männlich)
Türkisch: geçit
Ukrainisch: прохід (prochid) (männlich)
Weißrussisch: праход (männlich)

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Durchgang besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × G, 1 × A, 1 × C, 1 × D, 1 × H, 1 × N, 1 × R & 1 × U

Vokale: 1 × A, 1 × U
Konsonanten: 2 × G, 1 × C, 1 × D, 1 × H, 1 × N, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem H möglich. Im Plural Durchgänge zudem nach dem N.

Das Alphagramm von Durchgang lautet: ACDGGHNRU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Düsseldorf
Unna
Rostock
Chemnitz
Hamburg
Goslar
Aachen
Nürnberg
Goslar

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Dora
Ulrich
Richard
Cäsar
Heinreich
Gustav
Anton
Nordpol
Gustav

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Delta
Uniform
Romeo
Charlie
Hotel
Golf
Alfa
November
Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort Durchgang (Singular) bzw. 21 Punkte für Durchgänge (Plural).