Stau
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Anlage zum Aufstauen großer Wassermengen
außerdem
besonders in den Bereichen
durch eine Behinderung oder ein Hindernis verursachte Störung des Durchflusses oder Durchgangs; Nomen acti: Ergebnis des Stauens
gestiegener Wasserstand/Pegel wegen eines Hindernisses
hoher Wasserstand während der Stauzeit
schwere Behinderung auf Transportwegen mit der Folge: „stehender/stockender Verkehr“
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Stau | die Staus/Staue |
| Genitiv | des Staus/Staues | der Staus/Staue |
| Dativ | dem Stau | den Staus/Stauen |
| Akkusativ | den Stau | die Staus/Staue |
Anderes Wort für Stau (Synonyme)
- Autoschlange:
- sehr langsam fahrende oder stehende Reihe von Autos bei einem Verkehrsstau
- Blechlawine (ugs.):
- durch dichten Verkehr bedingt nur langsam vorankommende lange Fahrzeugkolonne
- Hemmung:
- Ablehnung oder Widerstand, etwas zu tun, weil dies der inneren Überzeugung, den eigenen Wertmaßstäben oder Zielen widerspricht
- Auftreten von Hindernissen und Widerständen, die etwas erschwert oder verhindert
- Rückstau:
- einen Rückfluss verursachende Stauung
- stockender Verkehr, wodurch sich eine Schlange von Fahrzeugen bildet
- Stauung:
- das Unterbinden, Behindern, Hemmen der Bewegung, des Flusses von etwas (einer Flüssigkeit)
- Stauwasser
- Stockung
- Stop and Go (engl.)
- Verkehrsstau:
- Verkehrsstockung von Fahrzeugen auf Verkehrswegen
- Wasserstau
- zähfließender Verkehr
Gegenteil von Stau (Antonyme)
Beispielsätze
Nach einem Unfall auf der Autobahn 1 standen hunderte Autos im Stau.
Auftauendes Eis kann in Flüssen gefährliche Staus bewirken.
Das Wasser ist im Stau.
Du stehst nicht im Stau, du bist der Stau.
Knapp nach Geschäftsbeginn entstand an den Drehkreuzen ein Stau.
Es hat drei Stunden gedauert, bis ich aus dem Stau raus war.
Solange es keinen Stau gibt, müssten wir um acht dasein.
Auf der Autobahn gibt es Stau.
Der Stau löste sich langsam auf.
Sie wurden eine halbe Stunde im Stau aufgehalten.
Ausgerechnet heute, wo wir’s eilig haben, ist Stau.
Ein Unfall auf der A3 sorgt für drei Kilometer Stau.
Die schlimmsten Staus bilden sich oft auf den Umgehungsstraßen.
Der Bus geriet in einen 8 km langen Stau.
Wir sind in einem Stau.
Ich bin wegen eines Staus zu spät zur Versammlung gekommen.
Tom stand im Stau.
Ich stehe nicht gern im Stau.
Die Fahrer beklagten sich über die Staus.
Ich habe in einem Stau gesteckt.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Acht Kilometer Stau, meldete der TCS via Twitter kurz vor 16 Uhr.
An den Grenzübergängen zwischen Slowenien und Kroatien waren an Sommerwochenenden Staus bisher garantiert.
Achtung Autofahrer: Hier kommt es in und um Leverkusen zu Staus und Umleitungen.
"300 Kilometer Stau jeden Morgen ist nicht akzeptabel", sagte Laschet.
Ab 5.48 Uhr hat Berlin an diesem Tag seinen ersten Stau und die Radiostationen ihre nächste Verkehrsmeldung.
Am Montagmorgen kam es im Koblenzer Berufsverkehr mal wieder besonders dicke - Stau auf den Haupt- wie den Nebenrouten.
Aber es gibt natürlich auch Schattenseiten: Staus auf ausbaubedürftigen Verkehrsanbindungen, verstopfte Straßen, Fluglärm, Siedlungsdruck.
Alle TomTom LIVE Geräte berechnen dank TomTom HD Traffic die schnellste Route um Verkehrsbehinderungen und Staus herum.
Am Ende der entstandenen Staus kam es zudem zu weiteren Unfllen.
Der Unfall löste einen mehr als sieben Kilometer langen Stau aus.
So genannte dynamische Wegweiser sollen den Autofahrern helfen, Staus frhzeitig zu erkennen und zu umfahren.
Nur vor den Schleusen, die ab und an den Weg versperren, bilden sich kleine Staus.
Gegen Staus helfen, wie mehrfach empfohlen Alternativrouten über weniger frequentierte Strecken.
Denn meist hat sich der Stau schon wieder aufgelöst, wenn man sich über die Dörfer quält.
Viele Autofahrer machen es trotzdem und verursachen damit permanente Staus.
Am Karfreitag standen Urlauber auf der A 24 zwischen Herzsprung und Neurruppin 23 Kilometer im Stau.
Wechselnde Verkehrszeichen informieren dort über Staus, Gefahren, Baustellen, Glatteis.
Vollgestopfte Flugzeuge, überbordende Bahnsteige, der Stau auf der Autobahn.
Besonders auf der A 5 Frankfurt-Kassel und der A 66 Frankfurt-Wiesbaden kam es zu Staus.
Wenn es an einem schönen Sommertag 10 000 Berlinern einfallen sollte, mit dem Auto zur BUGA zu fahren, dann ist der Stau da.
Häufige Wortkombinationen
- im Stau stecken, stehen
Wortbildungen
- stauanfällig
- Stauanzeige
- Stauauflösung
- Staubecken
- Staubildung
- Staudamm
- Stauende
- Stauerkennung
- Stauhöhe
- Staumauer
- Staumeldung
- Stauprognose
- Stausee
- Stauvolumen
- Stauwarnung
Untergeordnete Begriffe
- Bearbeitungsstau
- Blutstau
- Datenstau
- Eisstau
- Ferienstau
- Investitionsstau
- Lüftungsstau
- Megastau
- Menschenstau
- Papierstau
- Reformstau
- Rückstau
- Verkehrsstau
- Wärmestau
- Wartungsstau
- Wasserstau
Übersetzungen
- Bulgarisch: задръстване (männlich)
- Englisch:
- congestion
- traffic jam
- gridlock
- damming up
- backing up
- build-up
- the tide is turning
- Esperanto:
- atendovico
- ŝtopiĝejo
- botelkolo
- vasta trafikŝtopiĝo
- malrapida trafiko
- trafika obstrukciĝo
- akvostagnado
- akvohalto
- inter maraltiĝo kaj malaltiĝo (L=e)
- Französisch:
- bouchon (männlich)
- mbarras de circulation (L=e) (männlich)
- embouteillage (männlich)
- Italienisch: ingorgo (männlich)
- Katalanisch:
- embús (männlich)
- embotellament (männlich)
- Mazedonisch:
- гужва (weiblich)
- застој (männlich)
- Niederdeutsch: Stau
- Niederländisch: file (weiblich)
- Niedersorbisch: nasuwanka (weiblich)
- Obersorbisch:
- zatyka (weiblich)
- kopjenje (sächlich)
- Polnisch: korek (männlich)
- Portugiesisch:
- congestionamento (männlich)
- engarrafamento (männlich)
- Russisch: пробка (weiblich)
- Schwedisch:
- trafikstockning
- bilkö
- Serbisch:
- гужва (gužva) (weiblich)
- застој (männlich)
- Serbokroatisch:
- гужва (gužva) (weiblich)
- застој (männlich)
- Slowakisch: zápcha (weiblich)
- Slowenisch: zamašek (männlich)
- Spanisch:
- atascamiento
- atasco
- embotellamiento
- trancón
- taco
- Tschechisch:
- zácpa (weiblich)
- kongesce (weiblich)
- dopravní kongesce (weiblich)
- Türkisch:
- trafik sıkışıklığı
- sıkışık
- Ungarisch:
- dugulás
- dugó
- torlódás
Was reimt sich auf Stau?
Wortaufbau
Das Isogramm Stau besteht aus vier Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × S, 1 × T & 1 × U
- Vokale: 1 × A, 1 × U
- Konsonanten: 1 × S, 1 × T
Das Alphagramm von Stau lautet: ASTU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Salzwedel
- Tübingen
- Aachen
- Unna
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Samuel
- Theodor
- Anton
- Ulrich
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Sierra
- Tango
- Alfa
- Uniform
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 4 Punkte für das Wort Stau (Singular) bzw. 5 Punkte für Staus oder Staue (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Stau kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Stauende:
- die letzten Fahrzeuge bei einem Stau
- Stauprognose:
- Vorhersage für einen vermuteten Stau
- verstopft:
- unfähig, sich zu bewegen; Zustand des Staus auf Straßen, wenn zu viele Fahrzeuge gleichzeitig fahren wollen
- zurückstauen:
- einen Stau bilden/schaffen (der bis an einen zuvor passierten Ort reicht)
Buchtitel
- Alle Autos stehen im Stau? Genau! Das lustige Buch vom Warten
- Wir lassen den Stau hinter uns
Film- & Serientitel
- Neustadt Stau – Stand der Dinge (Doku, 2000)
- Rush Hour Date – Zweisam im Stau (Film, 2014)
- Stau – Jetzt geht's los (Doku, 1993)
- Time Stau (Kurzfilm, 2013)