Was heißt »Drittel« auf Japanisch?

Das Substantiv Drittel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Erstaunlicherweise hat er seine letzte Aufgabe in einem Drittel der Zeit erledigt, die ich gebraucht hätte.: 驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
Ungefähr ein Drittel der Oberfläche der Erde ist Land.: 地球の表面の約三分の一が陸地である。
Ein Drittel ist weniger als ein Halb.: 三分の一は二分の一より小さい。
Zwei Drittel der Angestellten in dieser Firma sind Ingenieure.: この会社の全従業員の3分の2は技術者です。
Als Tom und Maria heirateten, da war Tom 42 Jahre alt, und Maria war halb so alt. Wie alt wird Tom sein, wenn Maria zu zwei Dritteln so alt ist wie er?: トムとメアリーが結婚した時、トムは４２歳でメアリーはトムのちょうど半分の歳でした。メアリーがトムの歳の３分の２歳になった時、トムは何歳でしょう？