Was heißt »Ring« auf Spanisch?
Das Substantiv Ring lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- anillo (männlich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Es ist aus zwischen uns, gib mir meinen Ring zurück!
Lo nuestro terminó. ¡Devuélveme el anillo!
Die wissenschaftliche Theorie, die mir am besten gefällt, ist, dass die Ringe des Saturn vollständig aus verlorenem Gepäck bestehen.
La teoría científica que más me gusta es la de que los anillos de Saturno se componen por completo de equipajes perdidos.
Welche Farbe hat der äußerste rechte Ring auf der Olympischen Flagge?
¿De qué color es el anillo de más a la derecha en la bandera olímpica?
Dieser Ring ist ein magischer Gegenstand, der seinem Träger große Kräfte verleiht.
Este anillo es un objeto mágico que da gran poder a su usuario.
Dieser Ring hat seinen Glanz verloren.
Este anillo ha perdido su brillo.
Sie trägt einen teuren Ring.
Ella lleva puesto un valioso anillo.
Sie hat den Ring gefunden, den sie während der Reise verloren hatte.
Ella encontró el anillo que había perdido en el viaje.
Wie viel ist dieser Ring wert?
¿Cuánto vale este anillo?
Um Mitternacht gab er mir einen Ring.
Él me dio un anillo a medianoche.
Ist dieser Ring aus echtem Gold?
¿Ese anillo está hecho de oro auténtico?
Der Ring war nirgendwo zu finden.
El anillo no aparecía en ninguna parte.
Ihr Ring fiel in einen Fluß und sank bis auf den Grund.
Su anillo se cayó a un río y se hundió hasta el fondo.
Er schenkte ihr einen Ring mit Diamanten.
Él le dio un anillo de diamantes.
Der Ring ist verflucht.
El anillo está maldito.
Rings um die Erde besteht also ein Magnetfeld.
Así que hay un campo magnético alrededor de la tierra.
Rings um die Lagune gibt es massenweise Bäume.
Hay un montón de árboles alrededor de la laguna.
Tom war verheiratet, aber er trug keinen Ring.
Tom era casado, pero no usaba anillo.
Das ist ein wunderschöner Ring!
¡Es un anillo maravilloso!
Ich trug meinen Ring.
Llevaba mi anillo.
Wo ist mein Ring?
¿Dónde está mi anillo?
Der Ring passt.
El anillo está justo.
Ist dieser Ring aus purem Gold?
¿Este anillo es de oro puro?
Ich habe einen Ring.
Yo tengo un anillo.
Ich will den Ring nicht.
No quiero el anillo.
Der Ring ist aus purem Gold.
El anillo es de oro puro.
Saturn hat schöne Ringe.
Saturno tiene hermosos anillos.
Dieser Ring ist zu teuer.
Este anillo es demasiado caro.
Der Saturn hat Ringe.
Saturno tiene anillos.
Synonyme
- Reif:
- escarcha
Spanische Beispielsätze
¿Por qué no llevas puesto tu anillo de boda?
«¡María, mira aquí! Un regalo para ti... ¡del conejo de Pascua!» «¡Oh! ¿Y qué hay dentro?... ¡Un anillo de compromiso! ¡Entonces me tengo que casar con el conejo de Pascua!» «¿Por qué con el conejo de Pascua? ¡Oh!»
El anillo de bodas de María es de oro puro.
Tal vez no lleve un anillo de diamantes, pero soy feliz.
Kevin ha comprado un anillo de diamantes y va a pedir a Kim esta noche que se case con él.
Él anoche le dio a ella un anillo de compromiso.
Tom no debió haberle dado a Mary un anillo de diamante.
Cuando ella regresó a su habitación, el anillo de diamantes había desaparecido.
Tom se quitó su anillo de bodas.
Übergeordnete Begriffe
- Gruppe:
- grupo
- Platz:
- plaza
- Schmuck:
- joyería
- Zusammenschluss:
- federación
Untergeordnete Begriffe
- Druckmaschine:
- máquina de imprimir
- Ehering:
- alianza
- Gummiring:
- cinta elástica
- Integritätsring:
- dominio de integridad
- Jahresring:
- anillo de crecimiento
- Körper:
- cuerpo
- Nasenring:
- anillo de la nariz
- Serviettenring:
- servilletero
- Verlobungsring:
- anillo de compromiso
- Zwiebelring:
- aro de cebolla