Was heißt »Reif« auf Spanisch?

Das Substantiv Reif lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • escarcha (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Einfachheit ist das Resultat der Reife.

La simplicidad es el resultado de la madurez.

Das wahre Maß für das Gelingen im Leben eines Menschen ist die Zunahme von Zärtlichkeit und Reife.

La verdadera medida del éxito en la vida de una persona es el aumento de la sensibilidad y la madurez.

Viele Früchte verändern mit der Reife ihre Hautfarbe.

Muchos frutos cambian el color de su piel cuando maduran.

Synonyme

Ring:
anillo

Spanische Beispielsätze

  • En una mañana soleada de invierno, la escarcha brilla sobre el césped.

  • El sol matinal hace brillar la escarcha sobre las ramas.

Reif übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Reif. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Reif. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1261246, 2253082, 10162881, 2605425 & 6598999. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR