Was heißt »Reif« auf Esperanto?

Das Substantiv Reif lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Reife Papayas riechen nach Kotze.: Maturaj papajoj odoras je vomaĵo.
Wird das Obst sehr langsam reif, gibt's im Winter statt Eis nur Reif.: Kiam la fruktoj maturiĝas nur malrapide, vintre estos nur prujno anstataŭ frosto.
Die Reife des Mannes bedeutet, den Ernst wiedergefunden zu haben, den man als Kind hatte beim Spiel.: La matureco de la viro signifas la retrovon de la seriozeco, kiun oni havis kiel infano ĉe la ludo.
Diese Keime werden bis zur vollen Reife heranwachsen.: Ĉi tiuj ĝermoj kreskos ĝis plena matureco.
Auf den Bäumen lag Reif, der im trüben Licht des bewölkten Mondes über den dünneren Zweigen hing, wie verblassende Girlanden.: Sur la arboj kuŝis blanka prujno, kiu en la malforta lumo de la ennuba luno pendis sur la pli maldikaj branĉoj, kiel velkintaj girlandoj.
Das ist eine gefährliche Mischung: hohe kognitive Intelligenz und geringe Reife.: Tio estas danĝera miksaĵo – alta sciiĝa inteligenteco kaj malalta matureco.
Reife wird oft mit Wissen verwechselt.: Matureco ofte estas intermiksita kun scio.
Viele Früchte verändern mit der Reife ihre Hautfarbe.: Multaj fruktoj ŝanĝas la koloron de sia haŭto kiam ili maturiĝas.
In einer Zeit, in der Lehrer dasselbe Maß an Reife aufweisen wie ihre Schüler, wäre Ernsthaftigkeit und Besinnung das Gebot der Stunde.: En io tempo, kiam instruistoj estas same maturaj kiel siaj gelernantoj, seriozeco kaj pripensado estus la ordo de la tago.