Was heißt »Reif« auf Französisch?

Das Substantiv »Reif« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • givre (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Weihnachtszeit mit Frost und Reif, macht leider nur die Finger steif.

La période de Noël avec son givre et son froid, ne raidit malheureusement que les doigts.

Reif ist, wer auf sich selbst nicht mehr hereinfällt.

Est mûr celui qui ne se laisse plus tromper par lui-même.

Synonyme

Ring:
anneau
bague

Französische Beispielsätze

  • Bientôt les fleurs de givre fleuriront à la fenêtre.

  • Il y a du givre sur la route.

  • Il y avait du givre.

Reif übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Reif. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Reif. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1309525, 1569798, 1286657, 1100248 & 4897477. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR