Was heißt »Ring« auf Italienisch?

Das Substantiv Ring lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • anello (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Welche Farbe hat der äußerste rechte Ring auf der Olympischen Flagge?

Di che colore è l'anello più a destra nella bandiera olimpica?

Wie viel ist dieser Ring wert?

Quanto vale questo anello?

„Wessen Ringe sind das?“ – „Das sind die meiner Mutter.“

"Di chi sono questi anelli?" "Sono di mia madre."

Das ist ein wunderschöner Ring!

È un anello magnifico!

Saturn hat schöne Ringe.

Saturno ha bellissimi anelli.

Der Saturn hat Ringe.

Saturno ha degli anelli.

Synonyme

Reif:
brina
Ring­stra­ße:
circonvallazione

Übergeordnete Begriffe

Grup­pe:
gruppo
Platz:
piazza
piazzale
Schmuck:
gioiello

Untergeordnete Begriffe

Dich­tungs­ring:
anello di tenuta
Druck­ma­schi­ne:
macchina tipografica
Ehe­ring:
anello matrimoniale
fede nuziale
vera
Gum­mi­ring:
anello di gomma
elastico
In­te­g­ri­täts­ring:
dominio d'integrità
Jah­res­ring:
anello annuale
anello legnoso
Kör­per:
corpo
Na­sen­ring:
nello del naso
Ohr­ring:
orecchino
Ret­tungs­ring:
ciambella di salvataggio
salvagente
Schmitz­ring:
anello di rotolamento
Ser­vi­et­ten­ring:
anello portatovagliolo
portatovagliolo
Su­per­bowl-Ring:
anello del Super Bowl

Ring übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ring. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Ring. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 359436, 564746, 1743743, 3889620, 9995721 & 11580229. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR