Was heißt »Begegnung« auf Spanisch?

Das Substantiv »Begegnung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Das war eine zufällige Begegnung mit Esperanto.: Ese fue un encuentro accidental con el esperanto.
Es war eine zufällige Begegnung.: Fue un encuentro accidental.
Jede interkulturelle Begegnung ist ein Gewinn für beide Seiten, denn sie bringt die Chance zu lernen.: Todo encuentro intercultural es una ganancia para ambas partes, pues otorgan la oportunidad de aprender.
Das war unsere erste Begegnung.: Ese fue nuestro primer encuentro.
Es ist viel Wasser ins Meer geflossen seit unserer letzten Begegnung.: Sí que hacía tiempo que no nos veíamos.

En el tercer encuentro todos se recibieron con un abrazo. La pregunta "¿cómo estás?" había dejado de ser una frase vacía.
Me siento solo cuando busco una mano y solo encuentro puños.
No encuentro mi cortaúñas.
¿Cómo lo encuentro?
Te encuentro muy atractivo y un poco triste.
Me encuentro a diario con esta mujer.
No encuentro las llaves de mi casa.
No encuentro mi pantalón.
Me encuentro mucho mejor.
Me encuentro con Tom hoy en la tarde.
Además me alegro por nuestro encuentro.
María, no encuentro tu amor propio muy atractivo.
Incluso a la manera más injusta de paz la encuentro mejor que la guerra más justa.
Los hombres de negocios intercambian tarjetas de presentación al comienzo o al final de un encuentro.
?¿No le parece a usted que el alemán es muy difícil?” – “Sí, lo encuentro dificilísimo.”
No pude participar en el encuentro por estar enfermo.
Yo encuentro que en un día así, uno no puede decir simplemente: "Nuestras plantas nucleares son seguras."
"¿No te aburres ni un poco en las clases de Tom?" "No, yo incluso las encuentro extrañamente entretenidas. Me gusta ir."
Yo encuentro relajante el sonido de la lluvia.
Han pasado diez años desde nuestro último encuentro.