Was heißt »Zu­sam­men­kunft« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Geschäftsleute tauschen am Anfang oder am Ende einer Zusammenkunft Visitenkarten aus.

Los hombres de negocios intercambian tarjetas de presentación al comienzo o al final de un encuentro.

Die Deutschen haben ebenso viele Wörter für Zusammenkünfte wie die Eskimos für Schnee.

Los alemanes tienen la misma cantidad de palabras para una reunión que los esquimales para la nieve.

Los alemanes tienen tantas palabras para reuniones, como los esquimales para la nieve.

Wir haben uns entschlossen, die Zusammenkunft auf den nächsten Sonntag zu verschieben.

Hemos decidido aplazar la reunión al próximo domingo.

Synonyme

Be­geg­nung:

encuentro

Ge­sell­schaft:

sociedad

Kon­fe­renz:

conferencia

Ta­gung:

congreso

simposio

Treff:

trébol

Tref­fen:

jornadas

Versammlung:

asamblea

Spanische Beispielsätze

• Tom llegó tarde a una reunión con un cliente importante.

• Sólo asegúrate de decirle a Tom sobre la reunión

• Vamos a tener una reunión aquí mañana.

• ¿Quiere anular la reunión?

• Me gustó lo que dijiste en la reunión.

• La reunión duró demasiado.

• Tom está en una reunión.

• Cuando llegué, la reunión había terminado.

• Estoy aquí para una reunión.

• La reunión ya ha comenzado.

• Ellos no comenzarán la reunión sin nosotros.

• Está en una reunión.

• Aún tenemos un par de minutos antes de que empiece la reunión.

• La reunión de hoy se me había olvidado completamente. ¡Gracias por acordarme!

• Tom no vendrá hoy a la reunión.

• La reunión empezó a las dos y media y acabó a las cinco.

• Él dio un discurso en inglés en la reunión.

• Judy es la única mujer en esta reunión.

• Él dejó la reunión para alcanzar el tren.

• Tuvimos una reunión secreta.