Was heißt »Wett­kampf« auf Spanisch?

Das Substantiv »Wett­kampf« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • competición (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Der Wettkampf endete im Unentschieden.

El juego terminó en un empate.

Wenn die Idioten einen Wettkampf machen würden, würdest du Zweiter werden, da du zu idiotisch bist, um Erster zu werden.

Si los idiotas compitieran, serías el segundo, porque sos demasiado idiota para ser el primero.

Das sehe ich nicht als einen Wettkampf.

No veo eso como una competencia.

Die beiden führenden Spieler hatten die gleiche Punktzahl erreicht, so dass der Wettkampf in den Tiebreak ging.

Los dos jugadores líderes habían alcanzado el mismo número de puntos, por lo que la competición entró en el tie-break.

Synonyme

Aus­schei­dung:
excreción
Tur­nier:
torneo
Wett­be­werb:
certamen
competencia
concurso
Wett­streit:
competencia

Spanische Beispielsätze

  • La competición se volvió encarnizada.

  • Es hora de que paren con esa competición idiota.

  • La competición puede ser un estímulo para un mayor rendimiento.

Untergeordnete Begriffe

Olym­pi­sche Spie­le:
Juegos Olímpicos
Tur­nier:
torneo
Welt­meis­ter­schaft:
campeonato mundial
copa del mundo
copa mundial
mundial

Wettkampf übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wettkampf. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Wettkampf. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 372844, 399491, 1704855, 2670205, 1494453, 1667464 & 7156134. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR