Was heißt »Wettkampf« auf Französisch?
Das Substantiv »Wettkampf« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- compétition (weiblich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Wir haben den Wettkampf verloren.
Nous avons perdu la compétition.
Der Wettkampf endete im Unentschieden.
La compétition se termina en nul.
Aufgrund des Regens mussten wir den Wettkampf absagen.
En raison de la pluie, nous dûmes annuler la compétition.
Der Wettkampf wird auch bei Regen durchgeführt.
La compétition aura lieu également s'il pleut.
La compétition se tiendra également par temps de pluie.
Wenn die Idioten einen Wettkampf machen würden, würdest du Zweiter werden, da du zu idiotisch bist, um Erster zu werden.
Si les cons faisaient un concours, tu finirais deuxième, tu es bien trop con pour finir premier.
Er beschloss, wegen des lädierten Knies lieber vorsichtig zu sein und sich vom Wettkampf zurückzuziehen.
Il décida d'être prudent et de se retirer du tournoi à cause de son genou blessé.
Bei den olympischen Wettkämpfen wird eine Goldmedaille für den ersten Platz, eine Silbermedaille für den zweiten Platz und eine Bronzemedaille für den dritten Platz verliehen.
Dans les compétitions Olympiques, une médaille d'or va à la première place, une médaille d'argent à la seconde, et une médaille de bronze à la troisième.
Es ist möglich, dass du den Wettkampf gewinnst.
Il est possible que tu gagnes la compétition.
In diesem Wettkampf war das Glück auf meiner Seite.
Dans cette compétition, la chance était de mon côté.
Er hat sich gestern beim Wettkampf verletzt.
Il s'est blessé hier, lors du match.
Il s'est blessé hier, lors de la compétition.
Thomas gewinnt alle seine Wettkämpfe.
Thomas gagne tous ses combats.
Synonyme
- Ausscheidung:
- excrétion
- Cup:
- coupe
- Meisterschaft:
- championnat
- Turnier:
- tournoi
Französische Beispielsätze
Il voudrait participer à la compétition.
Il a été disqualifié de la compétition.
Il a réalisé des performances remarquables à la compétition d'athlétisme.
Je suis sûr qu'il va participer à la compétition.
La compétition en soi n'est ni bonne ni mauvaise.
Les prix seront décernés au terme de la compétition.
Nous devrions probablement remettre la compétition.
J'ai pris part à la compétition.
En considérant votre manque d'expérience, vous vous êtes assez bien comportées dans cette compétition.
Vous étiez les outsiders dans cette compétition, mais vous vous êtes bravement battus.
Participes-tu à la compétition ?
Participez-vous à la compétition ?
La ligue des champions est une compétition difficile à gagner.
Übergeordnete Begriffe
- Auseinandersetzung:
- explication
Untergeordnete Begriffe
- Olympische Spiele:
- Jeux Olympiques
- Turnier:
- tournoi
- Weltmeisterschaft:
- championnat du monde