Was heißt »Welt­meis­ter­schaft« auf Französisch?

Das Substantiv »Welt­meis­ter­schaft« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • championnat du monde

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Niederlande haben die Weltmeisterschaft 2010 gewonnen.

Les Pays-Bas ont gagné la Coupe du Monde 2010.

Manchmal frage ich mich, wann die erste Weltmeisterschaft im Cybermobbing stattfinden wird.

Parfois je me demande quand le premier championnat du monde de cyber-harcèlement aura lieu.

Wird dein Land am Wettbewerb für die Weltmeisterschaft teilnehmen?

Ton pays va-t-il prendre part à la coupe du monde ?

Keiner arbeitet. Alle schauen die Weltmeisterschaft.

Personne ne travaille. Tout le monde regarde la Coupe du monde.

Herzlichen Glückwunsch an Argentinien, das die Weltmeisterschaft 2022 gewonnen hat.

Félicitations à l'Argentine qui a remporté la Coupe du Monde 2022.

Synonyme

Ti­tel­kampf:
challenge

Übergeordnete Begriffe

Meis­ter­schaft:
championnat
Wett­be­werb:
championnat
compétition
concours
concurrence

Untergeordnete Begriffe

Fuß­ball­welt­meis­ter­schaft:
championnat du monde de football

Weltmeisterschaft übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Weltmeisterschaft. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Weltmeisterschaft. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 425600, 790401, 1464961, 10559023 & 11347447. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR