Was heißt »Welt­meis­ter­schaft« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Niederlande haben die Weltmeisterschaft 2010 gewonnen.

The Netherlands won the 2010 World Cup.

1958 hat Brasilien seine erste Weltmeisterschaft gewonnen.

In 1958, Brazil won its first World Cup victory.

Manchmal frage ich mich, wann die erste Weltmeisterschaft im Cybermobbing stattfinden wird.

Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.

Wegen der Weltmeisterschaft sind alle Häuser in unserer Straße mit orangefarbenen Fähnchen verziert.

All houses in our street are decorated with little orange flags because of the World Cup.

Obwohl sie eingeladen war, sah sie sich die Weltmeisterschaft nicht an.

Though invited, she didn't go to watch the World cup.

Wer wird die Weltmeisterschaft gewinnen?

Who will win the World Cup?

Die Türkei hat sich für die diesjährige Weltmeisterschaft nicht qualifiziert.

Turkey did not qualify in this year's World Cup.

„Deutschland hat die Weltmeisterschaft gewonnen!“ – „Ja, Tom, das ist mir bekannt. Hast du die letzten paar Tage im Wald gehaust, oder was ist los?“

"Germany won the World Cup!" "Yeah, Tom, I know. Were you hiding in the woods or something for the past few days?"

Die nächste Weltmeisterschaft findet in Brasilien statt.

The next World Cup will be held in Brazil.

Das Finale der Weltmeisterschaft von 2018 wird Sonntag, den 15. Juli ausgetragen.

The final match of the 2018 World Cup will be played on Sunday, July 15.

Frankreich hat bei der Weltmeisterschaft gesiegt.

France have won the World Cup.

1998 trat die kroatische Mannschaft erstmals in einem Halbfinalspiel einer Weltmeisterschaft an – und verlor gegen den späteren Weltmeister Frankreich.

The Croatian team played in its first World Cup semi-final match in 1998. It lost to the eventual champion France.

Viele Kinder träumen davon, bei der Weltmeisterschaft mitzuspielen.

Many children dream of playing in the World Cup.

Zu sagen, dass die Weltmeisterschaft das Fußballfieber in Amerika entfacht hat, dürfte eine Untertreibung sein.

Saying that the World Cup sparked interest in soccer in America might be an understatement.

Welche Mannschaften spielen bei der Weltmeisterschaft?

What teams are playing in the World Cup?

Brasilien hat Costa Rica aus der Weltmeisterschaft geworfen.

Brazil knocked Costa Rica out of the World Cup.

Tom rechnet damit, dass Brasilien die Weltmeisterschaft gewinnen wird.

Tom thinks that Brazil will win the World Cup.

Belgien hat Japan bei der Weltmeisterschaft besiegt.

Belgium defeated Japan in the World Cup.

Keiner arbeitet. Alle schauen die Weltmeisterschaft.

No one is working. Everyone's watching the World Cup.

Herzlichen Glückwunsch an Argentinien, das die Weltmeisterschaft 2022 gewonnen hat.

Congratulations to Argentina, who won the 2022 World Cup.

Verfolgen Sie die Weltmeisterschaft?

Are you following the World Cup?

Pelé hat als einziger dreimal bei der Weltmeisterschaft gewonnen.

Pelé is the only man to have won the World Cup three times.

Synonyme

Ti­tel­kampf:

title fight

Englische Beispielsätze

• Croatia will play England in Moscow for a chance to reach its first World Cup final.

• Belgium eliminated Brazil from the World Cup.

• Soccer star Lionel Messi reportedly wore a good luck charm during a World Cup game.

• Tom is watching the World Cup Final.

• The World Cup will be held in Russia.

• How far do you think Australia will go in the World Cup?

• The U.S. has won FIFA's Women's World Cup.

• Did you watch the FIFA Women’s World Cup?

• Tom was glued to his TV during the World Cup final.

• When is the next World Cup?

• When does the next World Cup take place?

• When will the next World Cup take place?

• Against a Petroff defense less skilfully played by Ian Nepomniachtchi, Magnus Carlsen took his second win in the FIDE-2021 World Championship match in Dubai. Now: Carlsen 5 - Nepo 3.

• Germany has won the 2014 FIFA World Cup!

• There are billions of people all over the world who are not watching the World Cup right now.

• There are millions of people all over the world who are watching the World Cup right now.

• Marco Tardelli was responsible for one of football's most memorable goal celebrations after scoring Italy's second in the 1982 World Cup Final.

• Germany is the first country to qualify for the 2022 FIFA World Cup football tournament in Qatar after booking its place with a 4-0 win against host North Macedonia.

• Brazil finished runners-up in the 1998 World Cup.

• "How does it feel to score the winning goal in the World Cup Final?" "Well, it's always nice to get on the scoresheet."

Übergeordnete Begriffe

Meis­ter­schaft:

championship

Wett­be­werb:

competition

Untergeordnete Begriffe

Fuß­ball­welt­meis­ter­schaft:

football world championship

Schach­welt­meis­ter­schaft:

chess world championship