Was heißt »Fuß­ball­welt­meis­ter­schaft« auf Englisch?

Das Substantiv »Fuß­ball­welt­meis­ter­schaft« (auch: Fuß­ball-Welt­meis­ter­schaft & Fussballweltmeisterschaft) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • football world championship

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Bei der Fußballweltmeisterschaft von 1998 belegte Brasilien den zweiten Platz.

Brazil finished runners-up in the 1998 World Cup.

Tom sieht sich das Endspiel der Fußballweltmeisterschaft an.

Tom is watching the World Cup Final.

Wann findet die nächste Fußballweltmeisterschaft statt?

When is the next World Cup?

When does the next World Cup take place?

When will the next World Cup take place?

Marco Tardelli sorgte, als er im Endspiel der Fußballweltmeisterschaft des Jahres 1982 den zweiten Treffer für Italien erzielte, für einen der erinnerungswürdigsten Torjubel überhaupt.

Marco Tardelli was responsible for one of football's most memorable goal celebrations after scoring Italy's second in the 1982 World Cup Final.

„Wie ist es so, beim Endspiel der Fußballweltmeisterschaft das Tor zum Sieg zu schießen?“ – „Na ja, es ist immer schön, das auf dem Wertungsbogen stehen zu haben.“

"How does it feel to score the winning goal in the World Cup Final?" "Well, it's always nice to get on the scoresheet."

Übergeordnete Begriffe

Welt­meis­ter­schaft:
World Championship
World Cup

Fußballweltmeisterschaft übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fußballweltmeisterschaft. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6144404, 6996970, 10073300, 11539208 & 11541984. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR