Was heißt »Wettbewerb« auf Englisch?
Das Substantiv Wettbewerb lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- competition
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Ich bin sicher, dass er an dem Wettbewerb teilnehmen wird.
I'm sure he'll take part in the competition.
Nordische Kombination verbindet zwei Wettbewerbe, Skisprung und Langlauf.
Nordic Combined is held as a combination of two events, ski-jump and cross-country ski.
Der Wettbewerb ist heftig geworden.
The competition has become fierce.
Er hat viele Wettbewerbe gewonnen.
He won many competitions.
Er wurde vom Wettbewerb disqualifiziert.
He was disqualified from taking part in the contest.
Er möchte an dem Wettbewerb teilnehmen.
He wants to participate in the contest.
Er bekam einen Preis für den Gewinn des Wettbewerbs.
He got a prize for winning the competition.
Sie hat den Wettbewerb gewonnen.
She won the contest.
Er hat sich beim Wettbewerb hervorgetan.
He distinguished himself in the contest.
Mary vertrat ihr Team beim Wettbewerb.
Mary represented her team in the competition.
Sie haben viele Wettbewerbe gewonnen.
You won many competitions.
They won many competitions.
Sie hat viele Wettbewerbe gewonnen.
She won many competitions.
Er bemühte sich, den Wettbewerb zu gewinnen.
He endeavored to win the contest.
Es gäbe keinen Wettbewerb.
There would be no competition.
Wir sollten den Wettbewerb wohl verschieben.
We should probably postpone the competition.
Ich nahm am Wettbewerb teil.
I took part in the contest.
Der Sieg im Wettbewerb war für sie kein Trost.
Victory in the competition was no consolation to her.
Tom hat den Wettbewerb gewonnen.
Tom won the competition.
Nehmen Sie an dem Wettbewerb teil?
Are you going to take part in the contest?
Sie hat an dem Wettbewerb teilgenommen.
She took part in the competition.
Wettbewerb ist gut.
Competition is good.
Wer hat an dem Wettbewerb teilgenommen?
Who took part in the contest?
Im Handel herrscht viel Wettbewerb.
There's a lot of competition in business.
Der Wettbewerb hat sehr strenge Teilnahmebedingungen.
The contest has very strict eligibility requirements.
Werden Sie an dem Wettbewerb für englische Reden teilnehmen?
Are you going to take part in the English speech contest?
Die Ergebnisse des Wettbewerbs werden in wenigen Augenblicken bekanntgegeben.
The results of the competition will be announced in a few moments.
Tom hat doch vor, an dem Wettbewerb teilzunehmen, oder?
Tom is planning on entering the competition, right?
Das würde uns ermöglichen effektiver im Wettbewerb mit anderen Agenturen zu sein.
This would enable us to compete more effectively with other agencies.
Maria träumte, dass sie beim Wettbewerb gewonnen habe.
Mary dreamed that she had won the contest.
Wer hat den Wettbewerb gewonnen?
Who won the contest?
Das ist nicht wirklich ein Wettbewerb.
It's not really a competition.
Ist Wettbewerb unter Kindern gut?
Is competition good for kids?
Tom hat im letzten Jahr den Wettbewerb gewonnen.
Tom won the contest last year.
Die Champions League ist ein Wettbewerb, der schwierig zu gewinnen ist.
The Champions League is a competition which is difficult to win.
Den Wettbewerb zu gewinnen ist wichtig. Aber ein faires Spiel ist wichtiger. Du musst verstehen, dass Gewinnen nicht das Wichtigste ist.
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.
Tom träumte, dass er den Wettbewerb gewonnen, dass man aber seinen Preis gestohlen hätte.
Tom dreamed that he had won the contest, but that his prize had been stolen.
Es ist kein Wettbewerb.
It's not a competition.
It is not a competition.
Tom hat viele Wettbewerbe gewonnen.
Tom has won many competitions.
Er wird möglicherweise den Wettbewerb gewinnen.
He might win the competition.
Der Wettbewerb beginnt morgen.
The contest starts tomorrow.
Er nimmt an einem internationalen Wettbewerb teil.
He's taking part in an international contest.
Die japanische Mannschaft gewann die Goldmedaille für diesen Wettbewerb.
The Japanese team won the gold medal for this competition.
Er gewann den Wettbewerb.
He won the competition.
Sie hat viel für den Wettbewerb trainiert.
She used to train a lot for the competition.
Wer hätte den Wettbewerb gewinnen müssen? Ich finde, Tom, nicht Maria.
Who should have won the contest? I think it should have been Tom, not Mary.
Der Wettbewerb wird in 14 Spielen mit klassischer Zeitkontrolle ausgetragen. Der erste, der 7,5 Punkte erreicht, ist der Gewinner.
The match will be played through 14 games, with classical time control. The winner will be the player to first reach 7.5 points.
Magnus Carlsen behielt seinen Titel des Schachweltmeisters. Mit vier Siegen und sieben Remis in elf Spielen bezwang er mit 7,5 x 3,5 den Herausforderer Ian Nepomniachtchi, der während des gesamten Wettbewerbs einige schwere Fehler machte.
Magnus Carlsen retained his title of World Chess Champion. With four wins and seven draws in eleven games, he subdued by 7.5 x 3.5 the challenger Ian Nepomniachtchi, who throughout the competition made some serious mistakes.
Über einen Zeitraum von sechs Jahren spielten Anatoly Karpov und Garry Kasparov in fünf Wettbewerben (144 Partien, 5540 Züge) um die Schachweltmeisterschaft gegeneinander.
In six years, Anatoly Karpov and Garry Kasparov played against each other five matches (144 games, 5540 moves) for the world chess championship.
Ihre Lieblingsmannschaft gewinnt nicht bei vielen Wettbewerben.
Her favourite team doesn't win a lot of competitions.
Her favourite team doesn't win many competitions.
Wettbewerb macht uns besser.
Competition makes us better.
Er hätte bei diesem Wettbewerb nicht besser schwimmen können.
He couldn't have swum that race any better.
Er hätte bei dem Wettbewerb nicht besser schwimmen können.
He couldn't have swum that race better.
Der Wettbewerb begann.
The competition started.
Herzlichen Glückwunsch zum ersten Platz beim Wettbewerb!
Congratulations on coming first in the competition.
Synonyme
- Ausscheidung:
- excretion
- Cup:
- cup
- Meisterschaft:
- championship
- Rivalität:
- rivalry
- Turnier:
- tournament
- Wettkampf:
- contest
- Wettstreit:
- contest
Antonyme
- Monopol:
- monopoly
- Zusammenspiel:
- interplay
Englische Beispielsätze
We were discovered back then in a talent competition.
There is a math competition in town.
Old Prussia was competition for Bavaria.
She took part in an architecture competition.
Sunisa Lee, at 18 the youngest member of the U.S. women’s Olympics gymnastics team at the Tokyo Games, has won the gold medal in the individual all-around competition on Thursday.
They won the game, but nevertheless are out of the competition.
They won the game, but still have been knocked out of the competition.
Tom took part in a paper-aeroplane competition and won first prize.
The main thing that I like about these communities is the lack of competition. Instead of knocking each other down for their own personal gain, everyone is focused on being there for each other.
We've been practising for the competition for several weeks.
He made some money on the side by purloining secrets from his employer and selling them to the competition.
It's just a friendly competition.
Tom is preparing for his next competition.
Mary won the 2nd prize in the equestrian competition.
He won gold in the competition.
In the face of ruthless competition, our business failed to survive.
The diving competition was really fun to watch.
We're not afraid of competition.
Isn't that how competition works?
What's the competition doing better?
Untergeordnete Begriffe
- Buchstabierwettbewerb:
- spelling bee
- Meisterschaft:
- championship
- Turnier:
- tournament