Was heißt »Wett­be­werb« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Wett­be­werb« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • concurrentie (weiblich)
  • mededinging (weiblich)
  • wedstrijd (männlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Ich bin sicher, dass er an dem Wettbewerb teilnehmen wird.

Ik weet zeker dat hij deel zal nemen aan de competitie.

Er hat viele Wettbewerbe gewonnen.

Hij heeft veel wedstrijden gewonnen.

Wettbewerb ist gut.

Concurrentie is goed.

Competitie is goed.

Der Wettbewerb verlief wie geplant.

De wedstrijd verliep zoals gepland.

Tom hat im letzten Jahr den Wettbewerb gewonnen.

Tom heeft vorig jaar de wedstrijd gewonnen.

Synonyme

Meis­ter­schaft:
kampioenschap
Tur­nier:
toernooi

Niederländische Beispielsätze

  • Voor de wedstrijd zingen de spelers hun volkslied.

  • Om aan de wedstrijd deel te nemen, hoeft u alleen maar het motief op de foto tot een puzzel samen te voegen.

  • Ik heb de wedstrijd van begin tot eind bekeken.

  • Hebben je broers de wedstrijd gewonnen?

  • Kaartjes voor de wedstrijd van vandaag gingen als warme broodjes over de toonbank.

  • Ons team heeft de eerste wedstrijd verloren.

  • De scheidsrechter fluit de wedstrijd af.

  • De scheidsrechter fluit voor het einde van de wedstrijd.

  • Dat was een spannende wedstrijd.

  • Tom won de wedstrijd.

  • De wedstrijd eindigde in een gelijkspel.

  • Wanneer begint de wedstrijd?

  • De wedstrijd werd afgelast vanwege regen.

  • Het maakt niet uit welk team de wedstrijd wint.

  • Welk team heeft de wedstrijd gewonnen?

  • Welk team zal de wedstrijd winnen?

  • Ons team heeft de wedstrijd gewonnen.

Untergeordnete Begriffe

Meis­ter­schaft:
kampioenschap
Tur­nier:
toernooi

Wettbewerb übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wettbewerb. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Wettbewerb. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 352552, 448686, 1777691, 4276146, 5325306, 11527803, 10302748, 9535865, 9431585, 9234985, 8441043, 8334936, 8334648, 5340065, 1478129, 848920, 634661, 423618, 387166, 387165, 387164 & 378778. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR