Was heißt »Schön­heits­wett­be­werb« auf Englisch?

Das Substantiv »Schön­heits­wett­be­werb« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • beauty contest
  • beauty pageant

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie nahm an einem Schönheitswettbewerb teil.

She participated in the beauty contest.

Die Präsidentschaftswahl ist kein Schönheitswettbewerb.

The presidential election is not a beauty contest.

Sie beabsichtigt, an einem Schönheitswettbewerb teilzunehmen.

She intends to participate in a beauty contest.

Maria beabsichtigt, bei einem Schönheitswettbewerb teilzunehmen.

Mary is planning to participate in a beauty contest.

Das ist kein Schönheitswettbewerb.

It's not a beauty contest.

It isn't a beauty contest.

Englische Beispielsätze

  • Mary entered a beauty pageant.

  • The sentence does not win any beauty contests, in my opinion.

Übergeordnete Begriffe

Wett­be­werb:
competition
Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schönheitswettbewerb. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 409896, 443823, 1664459, 7742448, 10454694, 5769757 & 5325198. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR