Was heißt »Trai­ning« auf Englisch?

Das Substantiv Trai­ning lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • training
  • practice

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich dehne mich vor dem Training, um Verletzungen vorzubeugen.

I stretch before exercising to prevent injury.

Nach dem Training sollte man sich ausruhen.

You should rest after exercise.

Ich habe mir beim Training einen Fußknochen gebrochen.

I broke a bone in my foot while exercising.

Sie kam zu früh zum Training.

She showed up early for practice.

Es kam zu spät zum Training.

He showed up late to practice.

Tom hat sich beim Training am linken Knie verletzt, so dass John für ihn spielen musste.

Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.

Mary trägt beim Training immer einen Sport-BH.

Mary always wears a sports bra when she's doing her training.

Mary always wears a sports bra when exercising.

Mary hat beim Training immer einen Sport-BH an.

Mary always wears a sports bra when she does her keep-fit.

Mary always wears a sports bra when she does her training.

Mary always wears a sports bra when she exercises.

Alles in allem werden Sie zwölf Stunden pro Woche für Ihr Training aufbringen müssen.

To put it all together, you will have to dedicate twelve hours per week to your training.

Tom kam zu spät zum Training.

Tom showed up late to practice.

Während der Schulferien findet kein Training statt.

There's no practice during school holidays.

Egal wie beschwerlich das Training auch war, sie weinte nie.

No matter how hard the training was, she never cried.

Synonyme

Ex­er­zi­ti­um:
exercise
homework
Kurs:
course
rate
Kur­sus:
class
course
Lehr­gang:
course
seminar
Pro­be:
rehearsal
Schu­lung:
schooling
Se­mi­nar:
seminar
Übung:
exercise
Wei­ter­bil­dung:
further education
Work­shop:
workshop

Englische Beispielsätze

  • Tom dropped the kids off at football practice.

  • The paediatric practice is on the fifth floor.

  • The paediatrician's practice is on the fifth floor.

  • I'm lacking some practice.

  • I'm a bit out of practice.

  • You'll only speak German well if you practice every day.

  • Tom picked the children up from football practice.

  • Tom picked the kids up after football practice.

  • Let each one practice the branch which he knows.

  • We had target practice yesterday.

  • Tom needs to practice more.

  • I've got swimming practice on Thursday.

  • I have swimming practice on Thursday.

  • On Thursday I have swimming practice.

  • She's training to be a car mechanic.

  • She's training to become a car mechanic.

  • Tom didn't finish school or complete any vocational training.

  • It requires training to make one cup of coffee.

  • Groups of connected stones can have different shapes and sizes. They are the "pieces" used by players in the practice of Go.

  • The most effective way to improve your game is to practice.

Untergeordnete Begriffe

Ab­schluss­trai­ning:
final training

Trai­ning übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Training. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Training. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 757173, 818975, 967332, 1836618, 1836620, 1989281, 3150311, 3150312, 4829188, 7664476, 8293890, 10117043, 11605087, 11166020, 11166019, 11134683, 11134682, 11101578, 11075865, 11075864, 11044731, 10870233, 10784867, 10778405, 10778404, 10778403, 10654847, 10654845, 10633048, 10566771, 10384850 & 10303285. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR