Was heißt »Kur­sus« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Es ist möglich, bei fallenden Kursen Gewinne zu erwirtschaften.

It is still possible to make a profit when prices are falling.

Ist das der richtige Ort um sich für fremdsprachliche Kurse einzuschreiben?

Is it the right place to sign up for foreign language courses?

Bitte sende Einzelheiten von diesen Kursen.

Please send details of these courses.

Morgen gehen wir zur Schule, um uns für die Kurse einzutragen, die wir belegen wollen.

Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take.

Außerdem gibt es in unserem Haus zwei Mehrzweckräume, die zum Beispiel für Vorträge, Seminare und Kurse genutzt werden können.

In addition, our building has two multi-purpose rooms which can be used for talks, seminars and classes.

Fast niemand geht in die gleichen Kurse.

Almost no one goes to the same classes.

Ich habe in diesem Jahr nur zwei Kurse.

I have only two classes this year.

Du schlägst dich gut in deinen Kursen an der Schule.

You're doing well in your classes at school.

Tom und ich besuchen einige Kurse zusammen.

Tom and I have some classes together.

Dieser Kursus wird in zehn Minuten zu Ende sein.

This class will be over in ten minutes.

Eigentlich hätte ich an einem Kursus teilnehmen sollen, der einem beibringt, wie man das ewige Aufschieben vermeiden lernt, aber das habe ich immer wieder verschoben.

I was supposed to do a course on how to avoid procrastination, but I kept putting it off.

In diesem Kursus werden wir die Zeit damit zubringen, Ihnen zu helfen, muttersprachlicher zu klingen.

In this course, we'll spend time helping you sound more like a native speaker.

Wir besuchen einige Kurse gemeinsam.

We have a couple of classes together.

Die Vermittlung der notwendigen Kenntnisse erfolgt durch einen zweitägigen Kursus.

The skills required are taught in a two-day course.

The necessary skills are taught during a two-day course.

Tom hat in allen Kursen Spitzennoten bekommen.

Tom got top grades in all his classes.

Tom got top marks in all his classes.

Hast du irgendwelche Kurse mit Tom?

Do you have classes with Tom?

Die Spinne ist so kompetent, dass sie Kurse in Bauingenieurwesen, Chemie, Architektur und Informationswissenschaft abgeschlossen zu haben scheint.

The spider is so proficient that it seems to have completed courses in structural engineering, chemistry, architecture, and information science.

Ich will mich für einen Kursus einschreiben.

I want to enrol on a course.

Synonyme

Kurs:

rate

Lehr­gang:

seminar

Lehr­ver­an­stal­tung:

lecture

Schu­lung:

schooling

training

Se­mi­nar:

seminar

Trai­ning:

practice

training

Vor­le­sung:

lecture

Wei­ter­bil­dung:

further education

Work­shop:

workshop

Englische Beispielsätze

• How many books do you read over the course of one month?

• Everyone is here: the grandchildren, the daughter and, of course, the regular customers.

• Everyone is there: the grandchildren, the daughter, and the regular customers, too, of course.

• Tom came into the classroom just before the class started.

• The colonies became independent states over the course of time.

• Of course, you can bring your dog.

• The trade union movement is the capitalism of the working class.

• Of course under capitalism you can buy and sell anything, even pollution.

• "She didn't mean it like that." "Of course she meant it like that."

• This class has forty pupils.

• He teaches a class with a conspicuous number of rebellious and unruly pupils.

• Of course we would help you.

• Of course we'd help you!

• Of course we'll help you.

• You can also do it that way, of course.

• You can also do it like that, of course.

• It can also be done that way, of course.

• Tom received 96.8% of the vote. The election was rigged, of course.

• Of course there's reason to come.

• I was one of the worst pupils in the class.

Untergeordnete Begriffe

Abend­kur­sus:

evening course (L=E)