Was heißt »Ri­va­li­tät« auf Englisch?

Das Substantiv »Ri­va­li­tät« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • rivalry

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Streit entsprang einer Rivalität zwischen den beiden Ländern.

The quarrel originated in rivalry between the two countries.

Synonyme

Ge­ran­gel:
skirmish
tussle
Kon­kur­renz:
competition
Wett­be­werb:
competition
Wett­ei­fer:
emulation
Wett­streit:
contest

Englische Beispielsätze

  • A kind of rivalry developed between father and son.

  • The rivalry between them was soon apparent.

  • There was a lot of sibling rivalry between Tom and his brother.

Übergeordnete Begriffe

Kon­fron­ta­ti­on:
confrontation
Kon­kur­renz:
competition

Rivalität übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rivalität. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Rivalität. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 446315, 11382347, 5831594 & 4268385. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR