Was heißt »Ri­va­li­tät« auf Esperanto?

Das Substantiv »Ri­va­li­tät« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • rivaleco

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Wie begann Ihre Rivalität?

Kiel ekis via rivalado?

Kiel ekis via rivaleco?

Die Umstände zwangen uns dazu, uns in eine Rivalität zu begeben.

Cirkonstancoj devigis nin komenci rivaladon.

La cirkonstancoj devigis nin eniri rivalecon.

La situacio devigis nin ekrivali inter ni.

Angesichts der Entdeckung von Erdöl wurde der Nahe Osten zum Schauplatz von Rivalitäten zwischen Großbritannien und Frankreich.

Kun la malkovro de oleo, Mezoriento fariĝis sceno pri rivalecoj inter Britujo kaj Francujo.

Synonyme

Kon­kur­renz:
konkurenco

Übergeordnete Begriffe

Kon­kur­renz:
konkurenco

Rivalität übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rivalität. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Rivalität. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2587907, 2587937 & 6828122. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR