Was heißt »Cup« auf Englisch?

Das Substantiv »Cup« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • cup

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie gewannen den Japan Cup in drei aufeinander folgenden Jahren.

They won the Japan Cup three years in succession.

Synonyme

Meis­ter­schaft:
championship
Po­kal:
goblet
Tur­nier:
tournament
Wett­be­werb:
competition
Wett­kampf:
competition
contest

Englische Beispielsätze

  • Don't drop the cup.

  • Mary put the cup on the table.

  • "Do you want another cup of tea?" "Oh no, thanks. Twelve's my limit."

  • She waited without saying a word until I, likewise silent, set down a steaming hot cup of tea in front of her.

  • The combination of early, cold and dark is really not my cup of tea.

  • Tom, I've made you a cup of tea.

  • You can't beat a good cup of tea.

  • Tom drank a cup of hot chocolate.

  • His sense of humour wasn't everyone's cup of tea.

  • A cup of tea and a biscuit, please.

  • You broke my cup.

  • Having ordered a cup of coffee, she regarded the brown liquid set down before her with scepticism.

  • She ordered a cup of coffee, and looked down sceptically at the brown liquid that had been set before her.

  • It's not your cup of tea.

  • Let's have a nice cup of tea.

  • Bring me a cup of tea, please.

  • Tom sat on a log, drinking coffee out of a tin cup.

  • How about a cup of tea or coffee?

  • I've poured some tea into your cup.

  • A cup of green tea, please.

Übergeordnete Begriffe

Po­kal:
goblet
Scha­le:
peel
skin
Wett­be­werb:
competition

Untergeordnete Begriffe

Eu­ro­pa­cup:
European cup
World­cup:
world cup

Cup übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Cup. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Cup. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 443070, 11477741, 11390230, 11311521, 11222781, 11143416, 11137889, 11101902, 11063393, 11055970, 10857198, 10844143, 10788091, 10788080, 10787934, 10773562, 10764132, 10746719, 10746112, 10736251 & 10681992. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR