Was heißt »Schar« auf Esperanto?

Das Substantiv Schar lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Ständig hat er eine ganze Schar junger Frauen im Schlepptau, wenn er irgendwo auftaucht.: Ĉiam, kiam li ie aperas, li trenas post si svarmon da junaj virinoj.
Unendlich ist die Schar der Toren.: Senfina estas la amaso de malsaĝuloj.
Rings um das Dorf dehnt sich der Felder Schar bis an den Horizont.: Ĉirkaŭ la vilaĝo la kamparo sin etendas ĝishorizonte.
Der Plural des Wortes „Problem“ ist „Probleme“. Eine Problematik ist eine ganze Schar von Problemen. Dennoch stellt dieses Wort keinen Plural, sondern einen Singular dar.: La pluralo de la vorto "problemo" estas "problemoj". Problemaro estas tuta aro da problemoj. Tamen tiu ĉi vorto prezentas ne pluralon, sed singularon.
Unserer fleißigen Mitstreiter Schar wird der friedlichen Arbeit nicht müde werden, bis der schöne Menschheitstraum zu ewigem Segen Wirklichkeit werden wird.: Nia diligenta kolegaro en laboro paca ne laciĝos, ĝis la bela sonĝo de l’ homaro por eterna ben’ efektiviĝos.
Heute sah ich eine große Schar Zitronenfalter.: Hodiaŭ mi vidis grandan aron da citrono-papilioj.
Eine kleine Schar tauchte auf.: Malgranda amaso aperis.
In diesem Laden gibt es immer eine Schar von Kunden.: En tiu butiko ĉiam estas klientaro.
Eine Kommission ist eine Gruppe von Unwilligen, ausgewählt aus einer Schar von Unfähigen zwecks Erledigung von etwas Unnötigem.: Komisiono estas grupo de kontraŭvolaj homoj, elektitaj el aro da nekapabluloj por fari ion nenecesan.

Li moviĝis tiel malrapide kiel hormontrilo sub aro da sekundmontriloj.
La aro de ĉiuj reelaj nombroj estas skribata kiel ℝ.
Aro sen elemento nomiĝas "malplena aro". Oni skribas ĝin jene {}.
La longa pasaĝerkajo estis preskaŭ dezerta: la sola videbla vivaĵo estis knabineto, kiu sidis tute je la ekstremaĵo sur aro da ŝindoj.
Kiel vi ricevis por tiu metalruba aro ankoraŭ rondan validŝildeton de la teknika pruvinstanco?
Ju pli nia konateco al bonaj libroj pligrandiĝadas, des pli malgrandiĝadas la aro da homoj, al kies interrilatoj ni trovas guston.
Japanujo akceptiĝis en la aro de la liberaj nacioj.
Estas grandioza sento, rekoni la unuecon de aro de simptomoj, kiuj aperas al la rekta sensa percepto, kiel tute apartaj aferoj.
Japanujo estas akceptita en la aro de liberaj nacioj.
Ĉe la muroj de la ĉambro granda aro da kapreolaj kaj cervaj kornoj atestis la ĉasosukcesojn de la gastiganto.
La malplena aro ne havas elementojn.
La aro valoras pli ol ĝiaj eroj.
Ni pruvos, ke P estas parte ordigita aro.
Nian psikan naturon formas la aro de niaj inklinoj.
La ribelantoj ne estas aro el eroj egalaj.
Komisiono estas granda aro da fakuloj, kiu dispecigas grandajn ideojn je malgrandaj eroj.
Flaŭro estas aro de plantoj.
Faŭno estas aro de bestoj.
Ĉio en la mondo estas eltenebla, escepte de aro de belaj tagoj.
Li fuĝis kun granda aro da homoj al ekzilo.