Was heißt »Kommando« auf Esperanto?
Das Substantiv Kommando lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- komando
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Ratschlag und einem Kommando.
Tomo ne scias la diferencon inter konsilo kaj komando.
Der Hund meines Freundes versteht Esperanto. Das heißt, nur die vier wichtigsten Kommandos.
La hundo de mia amiko komprenas Esperanton. Tio signifas, nur la kvar plej gravajn komandojn.
Mein Prinzip ist immer gewesen, bis zum Augenblick der Entscheidung demokratisch zu verfahren. Dann übernehme ich das Kommando.
Mia principo ĉiam estis agi demokratie ĝis la momento de decido. Poste mi transprenos la komandon.
Synonyme
- Anweisung:
- ordono
- Gruppe:
- grupo
- Schar:
- aro
Esperanto Beispielsätze
Tio ne estas komando, sed rekomendo.
Tio ne estis komando, sed rekomendo.
Ni estas sub lia komando.
Dek kvin mil rajdistoj estis sub la komando de la reĝo.
La oficiro submetas sin al la ordono, la soldato al la komando.
La speciala misia komando trarompis la pordon de enirejo per ram-bloko.
Übergeordnete Begriffe
- Armee:
- armeo
- Offizier:
- oficiro