Was heißt »Schar« auf Französisch?

Das Substantiv »Schar« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ständig hat er eine ganze Schar junger Frauen im Schlepptau, wenn er irgendwo auftaucht.: Il traîne constamment toute une bande de jeunes nanas derrière lui, où qu'il apparaisse.
Rings um das Dorf dehnt sich der Felder Schar bis an den Horizont.: À l'entour du village, la nappe des champs s'étale jusqu'à l'horizon.

La foule acclamait le vainqueur.
Ordonne à la foule de se ressaisir !
Cela ne signifie cependant pas qu'il serait en mesure de me reconnaître dans une foule.
Le voleur à la tire disparut dans la foule.
La foule emplissait la place.
Elle a perdu de vue son ami dans la foule immense.
Je l'ai vu brièvement dans la foule.
Sans dire au revoir, il disparut dans la foule.
La foule exultait lorsqu'il marqua un but.
Rien n'est plus ignorant, rien n'est plus turbulent que la foule.
La foule manifestait pour les droits de l'homme.
Je perdis mes enfants dans la foule qui attendait le dernier bateau, à la libération.
Le jugement de la foule nous rend toujours pensifs, mais jamais abattus.
Nous avons perdu Jim dans la foule.
La foule protestait contre l'avortement.
Un cri s'éleva de la foule.
La foule criait pour un rappel.
La police ne pouvait contrôler la foule.
La foule s'assembla à l'aéroport pour dire au revoir au président.
Il y avait foule au concert.