Was heißt »Vielzahl« auf Französisch?

Das Substantiv »Vielzahl« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Verpflichtung zum Schulbesuch wird selten analysiert in der Vielzahl der Werke, die den mannigfaltigen Arten gewidmet sind, bei Kindern den Wunsch zu lernen zu entwickeln.: Le caractère obligatoire de la scolarité est rarement analysé dans la multitude d'ouvrages consacrés à l'étude des divers moyens de développer chez les enfants un désir d'apprendre.
Wir stehen einer Vielzahl von Problemen gegenüber.: Nous sommes confrontés à une multitude de problèmes.
Das Verb "faire" benutzt man im Französischen in einer Vielzahl von Ausdrücken.: On utilise le verbe « faire » à toutes les sauces en français.
Es gibt eine Vielzahl von Kaffeesorten.: Il existe de nombreuses sortes de café.; Il y a de nombreuses sortes de café.
Meine Wahrnehmung der Welt wäre viel oberflächlicher, wenn ich mich nicht in einer Vielzahl von Sprachen verständigen könnte.: Ma perception du monde serait bien plus superficielle sans la capacité à communiquer dans de nombreuses langues.
Es ist eine große Freude, die eigenen Sätze in eine Vielzahl anderer Sprachen übersetzt zu sehen.: C'est une grande joie de voir ses propres phrases traduites dans une multitude d'autres langues.
In Touristengegenden gibt es eine Vielzahl von Hotels.: Dans un pays touristique, les hôtels sont nombreux.
Es erschien eine unerwartete Vielzahl von Besuchern.: Une multitude inattendue de visiteurs est apparue.

Un seul ne peut venir en aide à la multitude, mais la multitude peut venir en aide à un seul.
Il y a une multitude de graffitis sur les murs.
Une multitude de voitures roulent sur le pont aujourd'hui.
Pourquoi suit-on la pluralité ? Est-ce à cause qu’ils ont plus de raison ? Non, mais plus de force.
Nous avons une multitude de dettes.