Was heißt »Quantität« auf Französisch?
Das Substantiv »Quantität« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- quantité (weiblich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Qualität ist wichtiger als Quantität.
La qualité importe plus que la quantité.
La qualité est plus importante que la quantité.
Nicht die Quantität, sondern die Qualität.
Non pas la quantité mais la qualité.
Was zählt, ist nicht Quantität sondern Qualität.
Ce qui compte, ce n'est pas la quantité mais la qualité.
Für mich kommt Qualität vor Quantität.
Je privilégie la qualité à la quantité.
Qualität kommt vor Quantität.
La qualité passe avant la quantité.
Ich ziehe Qualität der Quantität vor.
Je préfère la qualité à la quantité.
Was zählt, ist Qualität, nicht Quantität.
C'est la qualité qui compte, pas la quantité.
Synonyme
Französische Beispielsätze
Tom boit la quantité d'eau dont son corps a besoin.
Le langage humain est capable d'exprimer une quantité infinie d'idées.
Je passe une quantité de temps à m'exercer à la guitare.
Quelle quantité d'aspirine puis-je donner à mon chien ?
Le détective vit quantité d'aventures.
La quantité ne signifie pas nécessairement la qualité.
Une grande quantité de climatiseurs a été vendue étant donné que la température est élevée.
On dirait qu'elle a quantité d'amis.
Quelle quantité de nourriture donnes-tu à manger à ton chien ?
J'ai quantité de terres.
Il dut surmonter quantité de difficultés.
Ce qui te manque en matière grise, tu l'as en quantité de cérumen.
La quantité de travail et la rémunération ne sont en aucune proportionnalité.
Il a une grande quantité de livres.
Le Japon importe une grande quantité de pétrole.
Le poirier du jardin porte des fruits en quantité.
Nos poules ont pondu hier quantité d'œufs.
Rome a quantité de très vieux bâtiments.
Les policiers ont saisi une grande quantité de drogues à l'école.
Une évaluation exclusivement comportementale de la psychologie néglige les problèmes familiaux, les conditions scolaires et une quantité de couches de problèmes qui peuvent nuire au développement émotionnel et psychologique d'un enfant.