Was heißt »Di­ver­si­tät« auf Französisch?

Das Substantiv »Di­ver­si­tät« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • diversité

Synonyme

Ab­wechs­lung:
changement
distraction
variation
Viel­falt:
variété
Viel­zahl:
multiplicité
multitude
pluralité

Französische Beispielsätze

  • L'unité dans la diversité.

  • Il y a une grande diversité de soupes de pois différentes.

  • Si l'on parle de diversité linguistique, il ne faut pas en parler avec une seule langue.

  • La diversité est le piment de la vie.

  • Il est préférable de parler de diversité biologique que de biodiversité.

  • De nombreuses religions orientales enseignent qu'il y a une unité derrière la diversité des phénomènes.

  • La législation actuelle ne tient pas compte de la diversité des races.

Untergeordnete Begriffe

Bio­di­ver­si­tät:
biodiversité
diversité biologique

Diversität übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Diversität. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Diversität. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7556317, 2176961, 1950952, 1041369, 935999, 545251 & 14968. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR