Was heißt »Schwall« auf Französisch?

Das Substantiv »Schwall« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • flot (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ein Schwall kalte Luft strömte durch das Haus.

Un souffle d'air froid traversa la maison.

Tom wurde von einem Schwall Schimpfwörter empfangen!

Tom a été accueilli par un torrent d'injures.

Synonyme

Ar­mee:
armée
Aus­bruch:
évasion
Er­guss:
effusion
Ex­plo­si­on:
détonation
explosion
Flut:
flux
marée haute
Hau­fen:
foule
tas
Heer:
armée
Men­ge:
quantité
Rei­he:
file
rangée
Schar:
foule
Strom:
courant
Viel­zahl:
multiplicité
multitude
pluralité

Antonyme

Sprit­zer:
projection
Trop­fen:
goutte

Französische Beispielsätze

Puisse Dieu sauver la famille royale d'un flot de scandales !

Schwall übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schwall. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schwall. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 911807, 7014691 & 1821440. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR