Was heißt »Trupp« auf Esperanto?

Das Substantiv »Trupp« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • trupo

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Ihr Mathematiker seid doch ein Trupp Perverser!

Vi matematikuloj - vi estas aro da perversuloj!

Der Führer des Aufstands bewaffnete seinen Trupp.

La estro de ribelo armis sian taĉmenton.

Synonyme

Grüpp­chen:
grupeto
Grup­pe:
grupo
Her­de:
brutaro
grego
herdo
Kreis:
cirklo
Mann­schaft:
ŝipanaro
Schar:
aro
Schu­le:
lernejo
Schwarm:
abelarego
amaso
arego
bando
birdarego
kunbestaro
roto
Sprung:
fendeto

Esperanto Beispielsätze

  • Maria antaŭ nelonge komencis danci en la reĝa baleta trupo.

  • Mi estis ankaŭ pioniro de la telekomunika trupo en la helikoptera bataliono ĉe la Bajkal-Amura Fervojo (BAF).

Trupp übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Trupp. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Trupp. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 567475, 776075, 2816754 & 4289636. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR