Was heißt »Element« auf Spanisch?
Das Substantiv Element lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- elemento (männlich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Dort ist er in seinem Element.
Allí, él está en su elemento.
Kreativität ist die Fähigkeit, bekannte Elemente in neuer, ungewohnter Weise zu kombinieren.
La creatividad es la habilidad para combinar elementos conocidos de formas nuevas e inusuales.
Viele meinen, dass heute lebenswichtige Elemente unserer Kultur in Gefahr sind.
Muchos opinan que hoy en día, elementos vitales de nuestra cultura están en peligro.
Tom ist in seinem Element, wenn er Baseball spielt.
Tom está en su elemento cuando juega béisbol.
Von allen zweiundneunzig Elementen in der Natur konnte allein der Kohlenstoff die Rolle als Lebens-Element übernehmen.
De todos los noventa y dos elementos en la naturaleza, solo el carbono pudo tomar el rol del elemento de la vida.
Die Dimension eines Vektorraums ist gleich der maximalen Anzahl in ihm linear unabhängiger Elemente.
La dimensión de un espacio vectorial es igual al número máximo de elementos linealmente independientes en él.
Der Professor bat die Studenten, alle Wörter des Textes in morphologische Elemente zu zerlegen.
El profesor le pidió a los estudiantes que descompongan todas las palabras del texto en elementos morfológicos.
„Alle Dinge bestehen aus den vier Elementen: Feuer, Wasser, Luft und Erde.“ – „Was redest du da? Das ist doch Quatsch!“
«Todas las cosas están compuestas de cuatro elementos: agua, aire, tierra y fuego.» «¿De qué estás hablando? ¡Eso no son más que tonterías!»
Titan ist ein chemisches Element, dessen Symbol Ti ist.
El titanio es un elemento químico cuyo símbolo es Ti.
Synonyme
- Bauteil:
- componente
- chemisches Element:
- elemento químico
- Einheit:
- unidad
- Eintrag:
- entrada
- Komponente:
- componente
- Subjekt:
- sujeto
- Teil:
- parte
- Zelle:
- célula
Antonyme
- Attribut:
- atributo
- Befehl:
- orden
- Verbindung:
- unión
Spanische Beispielsätze
La relevancia es un elemento clave en la comunicación.
Übergeordnete Begriffe
- Stoff:
- sustancia
Untergeordnete Begriffe
- Fugenelement:
- epéntesis
- Halbmetall:
- metaloide
- Isotop:
- isótopo
- Metall:
- metal
- Nichtmetall:
- no metal