Was heißt »Me­tall« auf Spanisch?

Das Substantiv Me­tall lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • metal (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Kupfer und Silber sind zwei Metalle.

El cobre y la plata son dos metales.

Eisen ist ein nützliches Metall.

El hierro es un metal útil.

Eisen ist ein sehr nützliches Metall.

El hierro es un metal muy útil.

Eisen ist das nützlichste Metall.

El hierro es el metal más útil.

Das Metall hat gar keinen Rost.

Este metal no tiene nada de óxido.

Ist es aus Holz oder Metall?

¿Esto está hecho de madera o de metal?

Wir verkaufen Teller aus Metall, aus Papier und aus Holz.

Vendemos platos de metal, de papel y de madera.

Dieses Metall heißt Zink.

Ese metal se llama zinc.

Die Leiter ist aus Metall.

Esta escalera es de metal.

Der Stein der Weisen konnte jedes beliebige Metall in Gold verwandeln.

La piedra filosofal tendría el poder de transformar cualquier metal en oro.

Blei ist ein Metall.

El plomo es un metal.

Nickel ist ein hartes, silbrig weißes Metall.

El níquel es un metal duro y de color blanco plateado.

Aluminium ist ein Metall.

El aluminio es un metal.

Gold ist das wertvollste aller Metalle.

El oro es el más valioso de todos los metales.

Blei ist ein weiches Metall.

El plomo es un metal blando.

Ist das aus Holz oder Metall?

¿Es de madera o metal?

Der Morion ist eine Mütze aus Metall.

El morrión es un gorro metálico.

Ich habe noch nie zuvor ein Metall dieser Farbe gesehen; es ist wahrscheinlich eine Legierung.

Nunca antes había visto un metal de ese color; seguramente sea una aleación.

Antonyme

Halb­me­tall:
metaloide
Nicht­me­tall:
no metal

Spanische Beispielsätze

  • La mayoría de las bandas de metal tocan a un nivel enormemente alto en técnica.

  • ¿El mercurio es verdaderamente un metal?

  • Los platos de madera son más ligeros que los platos de metal, pero los platos de papel son los más ligeros.

  • ¿Cuál es tu guitarrista de heavy metal favorito?

Übergeordnete Begriffe

Ele­ment:
elemento
Stoff:
sustancia

Untergeordnete Begriffe

Edel­me­tall:
metal noble
Erd­al­ka­li­me­tall:
metales alcalinotérreos
Leicht­me­tall:
metal ligero
Schwer­me­tall:
metal pesado
Über­gangs­me­tall:
metal de transición

Me­tall übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Metall. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 344626, 385362, 406928, 435833, 590117, 625634, 707347, 775161, 989008, 1112941, 1219205, 1306684, 2302291, 2767223, 3660240, 4775131, 5943692, 8300294, 1729225, 1258806, 463033 & 5147689. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR