Was heißt »Me­tall« auf Französisch?

Das Substantiv »Me­tall« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • métal (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Kupfer und Silber sind zwei Metalle.

Le cuivre et l'argent sont deux métaux.

Eisen ist ein nützliches Metall.

Le fer est un métal utile.

Eisen ist ein sehr nützliches Metall.

Le fer est un métal très utile.

Ist es aus Holz oder Metall?

Est-ce en bois ou en métal ?

Die Leiter ist aus Metall.

Cette échelle est en métal.

Nickel ist ein hartes, hell silbernes Metall.

Le nickel est un métal dur, d'une lueur argentée.

Der Stein der Weisen konnte jedes beliebige Metall in Gold verwandeln.

La pierre philosophale aurait le pouvoir de transformer n'importe quel métal en or.

Nickel ist ein hartes, silbrig weißes Metall.

Le nickel est un métal dur blanc argenté.

Metalle leiten Strom.

Les métaux conduisent l'électricité.

Diese Kiste ist aus Metall.

Cette boîte est en métal.

Aluminium ist ein Metall.

L'aluminium est un métal.

Ist dieses Metall Kupfer?

Ce métal est-il du cuivre ?

Dieses Metall ist Bronze.

Ce métal est du bronze.

Gold ist ein Metall.

L'or est un métal.

Metalle können bei niedrigen Temperaturen spröde werden.

Les métaux peuvent devenir fragiles à basse température.

Antonyme

Halb­me­tall:
métalloïde
Nicht­me­tall:
non-métal

Französische Beispielsätze

  • Les assiettes en bois sont plus légères que les assiettes en métal, mais les assiettes en papier sont les plus légères.

  • Le lithium est un métal alcalin.

Übergeordnete Begriffe

Ele­ment:
élément
Stoff:
étoffe
matière

Untergeordnete Begriffe

Al­ka­li­me­tall:
métal alcalin
Blatt­me­tall:
feuille de métal
Bunt­me­tall:
métal non ferreux
Edel­me­tall:
métal précieux
Erd­al­ka­li­me­tall:
métal alcalino-terreux
Leicht­me­tall:
métal léger
Schwer­me­tall:
métal lourd
Über­gangs­me­tall:
métal de transition

Metall übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Metall. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 344626, 385362, 406928, 625634, 989008, 1109681, 1112941, 1306684, 1550728, 1652802, 2302291, 8665882, 8665898, 8848866, 11064792, 587006 & 8636169. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR