Was heißt »Me­tall« auf Ungarisch?

Das Substantiv Me­tall lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • fém

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Säure greift Metall an.

A sav hat a fémekre.

Münzen bestehen aus Metall.

Az érmék fémből vannak.

Die Leiter ist aus Metall.

Fémből van ez a létra.

Blei ist ein Metall.

Ólom, az egy fém.

Dieses Metall wird Zink genannt.

Ez a fém a cink.

Ezt a fémet hívják cinknek.

Diese Kiste ist aus Metall.

Ez a láda fémből van.

Gold ist ein sehr teures Metall.

Az arany egy nagyon drága fém.

Ist das aus Holz oder Metall?

Ez fából vagy fémből van?

Ich möchte eine Thermosflasche aus Metall kaufen.

Szeretnék venni egy fém termoszt.

Der Zahnarzt ist ein Taschenspieler, der, während er Metall in deinen Mund hineinsteckt, Münzen aus deiner Tasche herauszieht.

A fogorvos egy bűvész, aki miközben koronát tesz a szádba, koronát vesz ki a zsebedből.

A fogorvos egy szemfényvesztő, aki miközben koronát tesz a szádba, koronát vesz ki a zsebedből.

Metalle können bei tiefen Temperaturen spröde werden.

A fémek alacsony hőmérsékleten merevvé válnak.

Der Lötkolben ist ein elektrisches Werkzeug, mit dem man Metalle lötet.

A forrasztópáka elektromos eszköz, amivel fémeket lehet forrasztani.

Ein Zahnarzt ist ein Taschenspieler, der, während er Metall in deinen Mund hineinsteckt, Münzen aus deiner Tasche herauszieht.

A fogorvos egy bűvész, aki, miközben fémet dug a szádba, érméket húz ki a zsebedből.

Antonyme

Nicht­me­tall:
nemfém
nemfémes elemek

Ungarische Beispielsätze

A higany tényleg fém?

Übergeordnete Begriffe

Ele­ment:
elem
Stoff:
anyag

Untergeordnete Begriffe

Edel­me­tall:
nemesfém

Me­tall übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Metall. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 625605, 740431, 989008, 1219205, 1445070, 1652802, 3792034, 4775131, 4820181, 5788504, 7586806, 9350587, 10177543 & 2805142. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR