Was heißt »Metall« auf Esperanto?
Das Substantiv Metall lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- metalo
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Kupfer und Silber sind zwei Metalle.
Kupro kaj arĝento estas du metaloj.
Eisen ist ein nützliches Metall.
Fero estas utila metalo.
Eisen ist ein sehr nützliches Metall.
Fero estas tre utila metalo.
Fero estas utilega metalo.
Gold ist unter den Metallen das kostbarste.
Oro estas la plej valora el la metaloj.
Eisen ist das nützlichste Metall.
Fero estas plej uzita metalo.
Das Metall hat überhaupt keinen Rost.
Tiu metalo estas absolute sen rusto.
Das Metall hat gar keinen Rost.
La metalo tute ne havas ruston.
Gold ist das wertvollste von allen Metallen.
Oro estas la plej valora el ĉiuj metaloj.
Säure greift Metall an.
Acido atakas metalon.
Metall zieht sich zusammen, wenn es abgekühlt wird.
Metalo malŝvelas, kiam ĝi estas malvarmigata.
Ist es aus Holz oder Metall?
Ĉu ĝi estas farita el ligno aŭ el metalo?
Der Wert der Münzen hing von der Masse des verwendeten Metalls ab.
La valoro de moneroj dependis de la maso da uzita metalo.
Wir verkaufen Teller aus Metall, aus Papier und aus Holz.
Ni vendas metalajn, paperajn kaj lignajn telerojn.
Münzen bestehen aus Metall.
La moneroj estas metalaj.
Dieses Metall heißt Zink.
Tiun metalon oni nomas zinko.
Nickel ist ein hartes, hell silbernes Metall.
Nikelo estas malmola, hele arĝentkolora metalo.
Blei ist ein Metall.
Plumbo estas metalo.
Tom weiß nicht den Unterschied zwischen einem Metall und einer Metapher.
Tom ne scias la diferencon inter metalo kaj metaforo.
Dieses Metall wird Zink genannt.
Tiu metalo estas nomata zinko.
Metalle leiten Strom.
Metaloj kondukas la elektron.
Diese Kiste ist aus Metall.
Tiu ĉi skatolo estas el metalo.
Hoppla, der Rost frisst das Metall weg.
Ha! Rustiĝo formordas la metalon.
Aluminium ist ein Metall.
Aluminio estas metalo.
Blei ist ein weiches Metall.
Plumbo estas mola metalo.
Gold ist ein sehr teures Metall.
Oro estas tre multekosta metalo.
Ich möchte eine Thermosflasche aus Metall kaufen.
Mi deziras aĉeti metalan izolbotelon.
Ich möchte eine Thermoskanne aus Metall kaufen.
Mi deziras aĉeti metalan izolokruĉon.
Die Alchimisten wollten unedle Metalle in Gold und Silber verwandeln.
La alĥemiistoj volis igi malvalorajn metalojn en oro kaj arĝento.
Der Zahnarzt ist ein Taschenspieler, der, während er Metall in deinen Mund hineinsteckt, Münzen aus deiner Tasche herauszieht.
La dentisto estas prestidigitisto, kiu, dum li metas metalon en vian buŝon, tiras monerojn el via poŝo.
Die Alchimisten wollten unedle Metalle wie etwa Blei in Gold verwandeln.
La alĥemiistoj volis aliigi nenoblajn metalojn kiel plumbon en oron.
Ist dieses Metall Kupfer?
Ĉu ĉi tiu metalo estas kupro?
Gold ist ein Metall.
Oro estas metalo.
Eisen ist ein Metall.
Fero estas metalo.
Ein Zahnarzt ist ein Taschenspieler, der, während er Metall in deinen Mund hineinsteckt, Münzen aus deiner Tasche herauszieht.
Dentisto estas prestidigitisto, kiu, dum li metas metalon en vian buŝon, eltiras monerojn el via poŝo.
Ist Glas ein Metall?
Ĉu vitro estas metalo?
Eisen ist ein sehr wichtiges Metall.
Fero estas tre grava metalo.
Antonyme
- Nichtmetall:
- metaloido
Esperanto Beispielsätze
Ĉiuj lernantoj rigardis etan pecon da metalo.
Ĉu hidrargo vere estas metalo?
"Tiu aŭto estas pura erotiko." – "Kiel amasaĉo da metalo povas esti erotika?"
Litio estas alkala metalo.
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Alkalimetall:
- alkala metalo
- Edelmetall:
- valormetalo
- Schwermetall:
- peza metalo