Was heißt »Eintrag« auf Spanisch?

Das Substantiv »Eintrag« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Synonyme

A Tom lo asaltaron mientras paseaba tarde entrada la noche.
Desde la entrada hasta la calle hay un desnivel en el terreno.
Antaño, en los autobuses urbanos había un revisor sentado a la izquierda de la entrada que te vendía los billetes.
Tom no es, creo yo, el único que no puede permitirse una entrada.
El hecho de que cobraran quince euros por la entrada me pareció un sablazo en toda regla.
Los niños abonan solo la mitad del precio de la entrada al cine.
Tiene una entrada.
Cada espectador compra una entrada.
Que no se te olvide la entrada.
La entrada al baño está muy sucia.
Esta no es la entrada.
Me costó conseguir una entrada para el concierto.
¿Cuánto cuesta la entrada?
¡Ojalá me hubiera comprado una entrada para ese concierto!
Has encontrado la entrada.
El mapa meteorológico dice que hoy temprano no va a llover, pero que puede llover entrada la tarde.
A la entrada del invierno saldré de viaje.
Como ninguno de nosotros tenía suficiente dinero para invitar al otro al cine, cada uno se pagó su entrada.
Ojalá hubiera comprado una entrada para el concierto.
Después de la entrada viene el plato fuerte.