Was heißt »Schuss« auf Spanisch?

Das Substantiv Schuss (veraltet: Schuß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Kunihiko traf das Ziel mit seinem ersten Schuss.: Kunihiko le dio al blanco en el primer tiro.
Wir hörten Schüsse in der Ferne.: Escuchamos disparos a lo lejos.
Der Schuss löste sich versehentlich.: El arma se disparó accidentalmente.
Gib einen Schuss Brandy in meinen Tee.: Ponme un poco de brandy en el té rojo.
Was für ein Schuss!: ¡Pero qué tiro!
Schüsse wurden abgegeben.: Hubo disparos.
Der Massenmörder kaufte für seine Waffen 6000 Schuss im Internet.: El asesino en serie compró por Internet 6000 balas para sus armas.
Währenddessen hörten wir Schüsse.: Mientras tanto, oímos disparos.
Als sie die Schüsse hörte, war Marias erste Regung, ans Fenster zu gehen.: Cuando oyó el disparo, la primera reacción de María fue ir a la ventana.
Dein Schuss kann nach hinten losgehen.: Te podría salir el tiro por la culata.
Sie hörte jede Nacht Schüsse.: Ella oía disparos cada noche.
Der Schuss ging jedoch nach hinten los.: Me salió el tiro por la culata.
Nach fünf Schüssen trafen sie das Ziel.: Tras 5 disparos dieron en el blanco.