Was heißt »Bu­chung« auf Spanisch?

Das Substantiv »Bu­chung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • asiento
  • contabilización
  • inscripción
  • reserva

Synonyme

Ein­trag:
entrada
Über­wei­sung:
giro
transferencia
Um­bu­chung:
transferencia

Spanische Beispielsätze

  • ¿Podría hacer una reserva?

  • Me gustaría cambiar mi reserva.

  • Ella me encontró un buen asiento.

  • Ese asiento está ocupado.

  • ¿Dónde está mi asiento?

  • Tome asiento, por favor.

  • Disculpe, creo que ese es mi asiento.

  • Cancelé mi reserva en el hotel.

  • Pedí un asiento en la zona de no fumadores.

  • Perdone, pero creo que este es mi asiento.

  • Querría hacer una reserva para esta noche.

  • ¿Prefieres un asiento de ventana o de pasillo?

  • Pedí un asiento en la sección de no fumadores.

  • Ella le mostró su asiento.

  • Resérvame un asiento.

  • Toma asiento.

  • Tom reservó un asiento.

  • Por favor, aguarde un momento. Sí, tenemos una reserva para usted.

  • En un buen día de primavera, cuando Jan estaba excavando en la caja de arena en el patio, encontró una pequeña caja. Dentro de la caja había una navaja brillante con una inscripción misteriosa.

  • Todo lo que debes hacer para asegurarte un asiento es ponerte en la fila.

Übergeordnete Begriffe

Buch:
libro
Rei­se:
viaje

Untergeordnete Begriffe

Um­bu­chung:
transferencia

Buchung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Buchung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Buchung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 339199, 426735, 445836, 462535, 592620, 614450, 739413, 776466, 855395, 894295, 928556, 1038474, 1069752, 1100811, 1100812, 1136732, 1169675, 1266364, 1275766 & 1277884. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR