Was heißt »Bu­chung« auf Englisch?

Das Substantiv »Bu­chung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • accounting
  • posting
  • booking
  • reservation
  • ticketing

Synonyme

Ein­trag:
entry
Ein­tra­gung:
registration
Über­trag:
carryover
Über­wei­sung:
remittance
transaction
transfer

Englische Beispielsätze

  • I will confirm my plane reservation.

  • I'd like to make a reservation.

  • I have a reservation.

  • Can I make a reservation?

  • Could you cancel my reservation?

  • I'd like to change my reservation.

  • The reservation number is 1003.

  • I have a reservation for six-thirty.

  • Don't forget to confirm your reservation in advance.

  • Confirm your reservation in advance.

  • You had better make a reservation in advance.

  • It is necessary that we make a reservation in advance.

  • Please wait a moment. Yes, we have a reservation for you.

  • I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.

  • We'd better make a reservation beforehand.

  • I don't remember posting the letter.

  • I canceled my hotel reservation.

  • I remember posting this letter.

  • I remember posting the letter yesterday.

  • I remember posting your letter yesterday.

Übergeordnete Begriffe

Buch:
book
ledger
script
volume
Buch­füh­rung:
bookkeeping
Rei­se:
journey
travel
trip
voyage

Buchung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Buchung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Buchung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 318027, 324725, 324726, 324746, 324748, 324749, 324755, 326486, 273616, 273615, 273613, 273612, 267905, 266893, 263768, 258464, 255599, 253519, 244605 & 244357. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR