Was heißt »Über­wei­sung« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Bezüglich der Rechnung Nr. 56789, die im letzten Monat fällig war, ist Ihre Überweisung noch nicht bei uns eingegangen.

With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.

Ich schreibe Ihnen eine Überweisung zum Kardiologen, dass der Sie weiter untersucht.

I'll refer you to a cardiologist for further evaluation.

Englische Beispielsätze

• A gene is a chemical substance, or a molecule, that can encode, store, and transfer information between organisms.

• Which account should I transfer the money to?

• Particles may be moving fast (high temperature), but if there are very few of them, they won’t transfer much energy (low heat).

• This new technology allows for faster data transfer.

• This is an illegal transaction.

• Space is actually a good insulator because it is difficult to transfer heat to nothing.

• I have to conclude this transaction within a week.

• I must close this transaction within a week.

• I have to close this transaction within a week.

• The transfer of an astral body from one physical body to another became a tool for espionage.

• I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer.

• And your transfer function, is it stable?

• Do I need to transfer?

• The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.

Übergeordnete Begriffe

Zah­lungs­ver­kehr:

monetary transactions

payment transactions

payments