Was heißt »Buch« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Dieses Buch ist ein neues Buch.

Ese libro es un libro nuevo.

Nimm ein Buch und lies es!

¡Toma un libro y léelo!

¡Coge un libro y léelo!

Er verbrachte den Abend damit, ein Buch zu lesen.

Se pasó la tarde leyendo un libro.

Die Welt ist ein Buch, und die, die nicht reisen, lesen nur eine Seite.

El mundo es un libro, y aquellos que no viajan leen sólo una página.

Ich denke, es ist gut, dass Bücher noch existieren, aber sie machen mich schläfrig.

Me parece bien que todavía existan libros, pero me dan sueño.

Ich muss das Buch vor Samstag zurückgeben.

Tengo que devolver el libro antes del sábado.

Das ist ein Buch über Sterne.

Es un libro acerca de las estrellas.

Sie schenkte mir ein Buch zu Weihnachten.

Ella me regaló un libro por navidad.

Welches Buch ist besser?

¿Qué libro es mejor?

Welches Buch ist deins?

¿Cuál libro es tuyo?

Wer hat dieses Buch geschrieben?

¿Quién escribió este libro?

Wo ist das Buch?

¿Dónde está el libro?

Solche Bücher sind fast wertlos.

Estos tipos de libros casi no tienen valor.

Jeder Satz in diesem Buch ist wichtig.

Toda oración en este libro es importante.

Bill hat mir dieses Buch mitgebracht.

Bill me trajo este libro.

Ich lese gerne Bücher.

Me gusta leer libros.

Ich habe dieses Buch zufällig gefunden.

Encontré el libro por casualidad.

Es ist mir leicht gefallen, das Buch zu finden, obwohl es in dem Zimmer dunkel war.

Yo encontré fácilmente el libro, a pesar de el cuarto estaba oscuro.

Was denkst du, wie viele Bücher hast du bis jetzt gelesen?

¿Cuántos libros crees que has leído hasta ahora?

Dieses Buch ist es wert, gelesen zu werden.

Merece la pena leer aquel libro.

Ich würde gerne Bücher über die Beatles lesen.

Me gustaría leer libros sobre los Beatles.

Er liest ein Buch.

Él está leyendo un libro.

Ich habe mindestens zehn Bücher.

Tengo al menos diez libros.

Susie hat mir zwei Bücher ausgeliehen, die ich noch nicht gelesen habe.

Susie me ha prestado dos libros que aún no he leído.

Diese Bücher sind neu.

Estos libros son nuevos.

Das sind unsere Bücher.

Estos son nuestros libros.

Aquellos son nuestros libros.

Das sind meine Bücher.

Estos libros son míos.

Esos son mis libros.

Éstos son mis libros.

Ich will dieses Buch lesen.

Quiero leer este libro.

Quiero leer ese libro.

"Wer hat dieses Buch geschrieben?" "John."

"¿Quién escribió este libro?" "John".

Er geht in die Bücherei, um Bücher zu lesen.

Él va a la biblioteca a leer libros.

Wie lange haben Sie gebraucht, um dieses Buch zu übersetzen?

¿Cuánto tiempo ha necesitado para traducir este libro?

Ich habe das Buch gerade zu Ende gelesen.

Acabo de terminarme el libro.

Ich habe dieses Buch mehrmals gelesen.

He leído este libro varias veces.

Er hat dieses Buch gestern gelesen.

Él leyó este libro ayer.

Ich habe das Buch schon gelesen.

Ya he leído el libro.

Ich habe seit heute Morgen drei Bücher gelesen.

Desde esta mañana yo he leído tres libros.

Gib mir das Buch zurück, wenn du es gelesen hast.

Devuélveme el libro cuando te lo hayas leído.

Er hat das Buch noch nicht gelesen.

Todavía no se ha leído el libro.

Sie hat die ganze Nacht das Buch gelesen.

Ella leyó el libro toda la noche.

Ich habe diese Geschichte in einem Buch gelesen.

He leído esta historia en un libro.

Ich habe das Buch gestern bis Seite 80 gelesen.

Ayer leí hasta la página 80 del libro.

Ayer leí el libro hasta la página ochenta.

Viele Schüler kauften das Buch.

Muchos estudiantes han comprado este libro.

Er hat das Buch vom Französischen ins Englische übersetzt.

Él ha traducido este libro del francés al inglés.

Él tradujo el libro del francés al inglés.

Der Schriftsteller arbeitet an einem neuen Buch.

El escritor está trabajando en un nuevo libro.

Er schrieb das Buch im Alter von zwanzig.

Él escribió este libro a los veinte años.

Dieses Buch hat fünf Kapitel.

Este libro tiene cinco capítulos.

Was hast du mit meinem Buch gemacht?

¿Qué has hecho con mi libro?

Dieses Buch gibt es nur in einem Laden.

Este libro solo está en una tienda.

Sie mussten das Buch viele Male lesen.

Tuvieron que leer el libro muchas veces.

Ich fand das Buch langweilig.

El libro me pareció aburrido.

Ich fand es schwierig, das Buch zu lesen.

Encontré difícil leer este libro.

Ich will ein Buch.

Quiero un libro.

Wo hast du dieses Buch gekauft?

¿Dónde compraste este libro?

¿Dónde compraste ese libro?

Ist das dein Buch?

¿Es éste tu libro?

Du hast dieses Buch geschrieben?

¿Has escrito tú este libro?

In dieser Bibliothek gibt es viele Bücher.

Hay muchos libros en esta biblioteca.

Das ist genau das Buch, das ich lesen wollte.

Este es el mismísimo libro que quería leer.

Er liest gerne Bücher.

A él le gusta leer libros.

Welches ist dein Buch?

¿Cuál es tu libro?

Dies sind sehr alte Bücher.

Estos son libros muy antiguos.

Er schreibt Bücher.

Él escribe libros.

Escribe libros.

Er holte ein Buch heraus und begann, es zu lesen.

Él sacó un libro y comenzó a leer.

Es dauert zwei Stunden, dieses Buch zu lesen.

Tarda uno dos horas en leer este libro.

Er vergisst manchmal, die Bücher in die Bibliothek zurückzubringen.

A veces se le olvida devolver los libros de la biblioteca.

Er hat dreimal so viele Bücher wie ich.

Tiene tres veces más libros que yo.

Das Buch hatte viele Seiten.

Ese libro tenía muchas páginas.

Du kannst dieses Buch lesen.

Tú puedes leer este libro.

Er besitzt höchstens fünf englische Bücher.

El tiene, como máximo, cinco libros en inglés.

Man sagt, dass er das Buch geschrieben hat.

Se dice que él escribió aquel libro.

Ich denke, ein Film ist viel unterhaltsamer als jedes Buch.

Yo pienso que una película es más interesante que cualquier libro.

Das ist das beste Buch, das ich je gelesen habe.

Este es el mejor libro que jamás he leído.

Das Buch handelt über China.

El libro trata de China.

Este libro es sobre China.

Ich versuche, so viele nützliche Bücher wie möglich zu lesen.

Procuro leer la mayor cantidad de libros útiles que puedo.

Wessen Buch ist das?

¿De quién es ese libro?

¿Este libro de quién es?

Das wenige Geld, das er verdiente, gab er für Bücher aus.

El poco dinero que él ganó lo gastó en libros.

Ich habe dieses Buch den ganzen Nachmittag gelesen.

He estado leyendo este libro toda la tarde.

Er schrieb drei Bücher in ebenso vielen Jahren.

Él escribió tres libros en tres años.

Das Buch wurde 1689 veröffentlicht.

El libro se publicó en 1689.

Dieses Buch hat zwei Bände.

Este libro tiene dos tomos.

Lies möglichst viele Bücher.

Lee tantos libros como sea posible.

Ich trage ein Buch in meiner Hand.

Tengo un libro en la mano.

Ich habe keine Zeit, Bücher zu lesen.

No tengo tiempo para leer libros.

Auf diesen Bücherregalen gibt es nicht viele Bücher.

No hay muchos libros en estas estanterías.

Weißt du, wer das Buch geschrieben hat?

¿Sabes quién ha escrito este libro?

¿Sabés quién escribió este libro?

Lies so viele Bücher wie möglich.

Lee tantos libros como te sea posible.

Ich lese gerade ein Buch.

Ahora estoy leyendo un libro.

Estoy leyendo un libro.

Bitte leihe mir dieses Buch für ein paar Tage.

Por favor, préstame este libro por unos pocos días.

Ich gab dir ein Buch.

Te di un libro.

Er legte das Buch beiseite.

Él puso el libro a un lado.

Haben Sie das Buch bereits gelesen?

¿Ya ha leído este libro?

Ich besitze lediglich 10 Bücher.

Yo tengo solamente diez libros.

Tengo apenas diez libros.

Ein Buch kann mit einem Freund verglichen werden.

Se puede comparar un libro con un amigo.

Ich kann dir dieses Buch empfehlen.

Te puedo recomendar este libro.

Ich lese sehr gerne Bücher.

Me encanta leer libros.

Ich habe das Buch, das ich gestern verloren hatte, wiedergefunden.

He encontrado el libro que perdí ayer.

Er hat genauso viele Bücher wie sein Vater.

Tiene tantos libros como su padre.

Mein Vater hat viele Bücher.

Mi padre tiene muchos libros.

Ich widme dieses Buch meiner Tochter.

Le dedico este libro a mi hija.

Er konsultiert regelmäßig das Buch der Wandlungen.

Él consulta regularmente el libro de las transformaciones.

Lies nicht so ein Buch.

No leas un libro tal.

Synonyme

Band:

cinta

cinta métrica

cinta transportadora

Lek­tü­re:

lectura

Schin­ken:

jamón

Schmö­ker:

antigualla

Ti­tel:

título

Antonyme

Film:

capa

cine

película

Heft:

cuaderno

libreta

Spanische Beispielsätze

• Ayer compré un libro.

• "¿Está ella leyendo un libro?" "Sí."

• Aquí hay un libro.

• Este es un libro tremendamente viejo.

• Ella compró un libro en esa tienda.

• Este es un libro.

• Este es mi libro.

• El precio de ese libro es de 5 dólares.

• Este libro es tuyo.

• Él está cautivado por ese libro.

• Ella agarró su libro.

• Yo he escrito este libro.

• Él llevaba un libro bajo el brazo.

• Este libro fue impreso en Inglaterra.

• Este libro lo compré ayer.

• Este es un libro interesante.

• ¿Ha terminado ella de leer el libro ya?

• Vendí un libro.

• Aquí está el libro que buscas.

• Él le dio un libro a ella.

Übergeordnete Begriffe

Lis­te:

lista

Maß:

unidad de medida

Mas­sen­me­di­um:

medio de masas

Untergeordnete Begriffe

Bil­der­buch:

libro ilustrado

Dreh­buch:

guion

Gäs­te­buch:

libro de visitas

Ge­sang­buch:

libro de cánticos

Grund­buch:

registro de la propiedad

Hand­buch:

manual

Kin­der­buch:

libro infantil

Koch­buch:

libro de cocina

Lehr­buch:

libro de texto

Le­se­buch:

libro de lectura

Ma­the­ma­tik­buch:

libro de matemáticas

No­tiz­buch:

agenda

cuaderno

libreta

Ring­buch:

carpeta de anillas

Sach­buch:

libro de divulgación

Schul­buch:

libro escolar

Spar­buch:

libreta de ahorros

Straf­ge­setz­buch:

código penal

Ta­ge­buch:

diario

Ta­schen­buch:

libro de bolsillo

Te­le­fon­buch:

guía de teléfono

guía telefónica

Weiß­buch:

libro blanco

Wör­ter­buch:

diccionario