Was heißt »Te­le­fon­buch« auf Spanisch?

Das Substantiv Te­le­fon­buch (ver­altet: Telephonbuch) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • guía de teléfono (weiblich)
  • guía telefónica (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich suchte seine Telefonnummer im Telefonbuch.

Busqué el número de teléfono de él en el listín.

Busqué su número de teléfono en el listín.

Wo ist das Telefonbuch?

¿Dónde está el directorio?

¿Dónde está la guía telefónica?

Such doch nach der Nummer im Telefonbuch.

Busca el número en el directorio.

Ich finde ihn nicht im Telefonbuch.

No lo encuentro en la guía telefónica.

Schlage die Nummer im Telefonbuch nach!

Busca el número en la guía telefónica.

Toms Telefonnummer steht nicht im Telefonbuch.

El número de teléfono de Tom no está en la guía.

Te­le­fon­buch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Telefonbuch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 857896, 966169, 1037343, 2130762, 2161802 & 8306349. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR